tceic.com
学霸学习网 这下你爽了
当前位置:首页 >> 文学研究 >>

沈从文小说语言风格特色探析_论文

教育  文理 学科  2 0 4 5 年3 月  ? 2 9 9?   沈从文小说语言风格特色探析  王  雯  ( 河 南艺术职业 学院,河南郑 州 4 5 0 0 0 3 )   摘 要 : 在 中国现代 文学史上,沈从文是一位作 品语言风格独树一帜 、具有独特个性 的作 家。“ 沈从 文追求小说 艺术形式的  散 文化和诗化 ,在 现代 小说 史上开拓 出了一个独特 的分 支。 ”沈从文一 直以 “乡下人 ” 自居 ,他 的小说 文化 内蕴极其丰 富深 广,   颂扬 淳朴 的人 性和人情 ,语 言平和优 美,简约 而富有 内涵,形成一种 清新质朴 的语 言风格 。本文从一下方 面具体分析 沈从 文小  说的语言风格 。   关键词 : 字斟 句酌 ; 用语如诗  中图分类号 : G 4   文献标识码 : A  文章 编号 : 1 6 7 1 — 5 6 2 4( 2 0 1 5 )0 3 . 0 2 9 9 . 0 1   的人还 不太 能理解 其 中的味道 。在他 的 小说 中,“ 大老 ”“ 二  老”“ 三三 ”等对小孩子 的称 呼,在湘西是普遍 的; “ 过路 ”( 路  过) ,“ 泡坏 ”( 淹死 ) ,“ 走脱 ”( 逃掉 ) ,“ 标 ”( 漂亮 ) ,“ 精怪 ”   ( 妖怪 )等词 ,是湘西 的 “ 土产 ” 。作品 中人物的语言 ,也是地  方 化的。   3 . 2借助谚语 、俗语 、民歌 、民谣 、民间传说等 ,使人物形神  并茂。个性毕现  沈 从文的作品 “ 俗 谚 俚 语 ”使 用 很 多 , 如 “ 又 要 马 儿 不 吃  草,又要马儿走得好 ”( 《 边城 》 ) , “ 两手一肩 ,快乐神仙 ”( 《 贵  生》 ) ,“ 火是各处 可烧 的,水 是各处可流 的, 日月是各 处可照  的, 爱情是各处可到 的”( 《 边城 》 ) , “ 货到地头死 ”( 《 人与地 》 ) ,   “ 伸手不打笑脸人 ”( 《 买橘子 》 ) ,“ 人有千算 ,天有一算 ”( 《 传  奇不奇》 )等等 ,都被作者信手拈来 ,巧妙地运用在 小说当中,   二者相得益彰 。   4 源于 生活 、朴实传神 ,文言与 白话的糅合 ,具有内涵美  沈从文先生是怎样从生活场景 中真真切切的展示湘西 的风  情画卷 ?答案很 明显 ,那就是源于生活而又朴实传神 的语言 的  运用。从 《 边城》里不难看 出,沈从文对于性行为的隐讳语言  比对身体的隐讳还模糊 ,在他 的小说 中性甚至到 了几乎隐藏 的  地步 。但他 的小说从不 回避性这个 问题 ,相反他认为 “ 一个伟  大 的作 品,总是表达人 性最真切 的欲望 ” ,只是他用 了一种更  加唯美的语言表达 。   沈从文一系列湘西作 品的语言特色还突 出地体现为文 言与  白话的糅合 。他 的作 品语 言不是纯粹 的白话 ,也不是纯粹 的文  言, 而是湘 西活泼 的 白话 口语和 我国严谨 的古典文 言的结合体 。   流畅的 白话 口语使作 品中人物 的语 言活泼 自然 ,个性鲜 明 ; 而  中国一些古典 的文言词汇也有 自己独特 的魅力 ,就如朱经农所  说 : “ 文言有死 有活,不宜 全行抹杀 。对 于文言和 白话应该采  取兼受 而不偏废 。 ”文 言词 汇适时 的出现在 白话 中,会 使语 言  表达 的更为简洁贴切 。在沈从文 的妙笔之下 ,这种语 言上 的文  白糅合 ,不但没有使作 品语 言不伦不类 ,反而能极大地增 强了  语言的效果表达 ,更好 的渲染 出湘西人 民古风遗韵犹存 的生活  状态 。例如 《 长河 》中对 山村 景物 的描 写 : “ 半个 月来,树 叶  子 已落 了一半 ,只要一 点点微风 ,总有些离枝 的树 叶,同红紫  雀儿一般 ,在高空里翻 飞。太 阳光温和 中微 带寒意 ,景物越发  清疏和爽 朗,一切光景美到不可形容 。天天一面打扫祠堂前树  叶 ,一 面抬头望 半空 中飘落 的树 叶,用手 去承接捕捉 。 ”几笔  轻妙 的白话语 言,如 诗如 画的山村 景色 便形 象的展现在读 者面  前 ,白话之 中又 自然 的夹杂着 几处文 言词汇 ,更具一种古 朴雅  致之美 。   参考文献  2 0 0 7 0 3:3 2.   1惜墨如金 ,字斟句酌 ,具有简洁美  沈从文对于人物形 象,经常 不做客观 的描 写,而是主观叙  述 ,着 墨不多 却非常传神 。如 《 来客 》中 “ 在楼梯 口觌面 时,   原来 是个 还不 识荆 的 白脸 少年 绅士 ,服 装潇 洒,仪 表不俗 ” ,   对“ 来客 ”的形 象不做过 多的描 写, 只是用 “白脸” 、 “ 潇洒 ” 、 “ 不  俗 ”这样 的词语对其外貌 、穿着 等进 行简单的勾勒 。其短篇小  说 《 龙朱》里对 “ 龙朱 ”这 个人物 的刻画 : “ 这个人 ,美 丽强  壮象狮子 ,温和谦驯如 小羊。是人 中模 型,是权威 ,是力,是  光。 ”这 个 形 象 的 构 建 , 只是用了 “ 狮 子” 、 “ 小羊” 、 “ 模型 ” 、 “ 权  威” 、 “ 力 ”和 “ 光 ”这六个简单而且带有主观 比喻色彩 的词语 ,   而且描写 出来 的人物形 象却生动 而且 传神 。   沈从文小说 中的人物对话 ,绝大 多数 对话 中每个人一次说  话 只有 寥寥一行 ,但却 能恰 到好处 的表达 出人 物的思想感情 ;   而且这些个性 分明的语 言往 往使人物形象更加鲜活 。比如 《 边  城》 中翠 翠初见二 老时的对话 。   面对一个 素未 谋面 的陌生人的询 问,翠翠不是 回答 “ 是碧  溪 蛆撑渡船 的孙 女” ,而是直接 回答 “ 是 翠翠” ,对方当然不可  能知道 “ 翠翠 ”是谁 ,再询 问的时候翠翠才说 出 自己的身份 ;   这么两句话就把 翠翠的淳 朴可爱表现 得淋漓

网站首页 | 网站地图 | 学霸百科
All rights reserved Powered by 学霸学习网 www.tceic.com
copyright ©right 2010-2021。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com