tceic.com
学霸学习网 这下你爽了
当前位置:首页 >> 文学研究 >>

网络流行语研究与话语理论

第 30卷第 3期 2010年 6月

河池学院学报 JOURNAL OF HECH IUN IVERSI Y T

Vo . 30 N o 3 l .

Jun. 2010

网络流行语研究与话语理论
刘伟民
( 阳江职业技术学院 中文系, 广东 阳江 529500)

[摘

要]

当前网络流行语研究存在单向度的缺陷, 未能解 释网络流行语对社会文化的影响。话语理论对网

络流行语研究有积极意义, 其 三种分析向度为研究网络流行语提 供了全面 视角, 能更好 探讨网 络流行 语与社 会变 迁的相互关系。 [关键词 ] 网络流行语; 话语理论; 话语实践; 社会实践 H 109. 4 [文献 标识码 ] A [文章编号 ] 1672- 9021( 2010) 03- 0055- 04 [中图分类号 ] [作者简介 ]

刘伟民 ( 1976- ), 男, 湖南衡阳人, 阳江职业技术 学院讲师, 硕士, 主要研究方向: 现代汉语。

网络流行语是在网络空间产生 ( 包括由网民赋 予新意的已有语汇 )、 传播并得以风行的流行语 现 象。随着信息社会的不断发展, 网络流行语经历了 由 在网络时 代出现的 最初只应 用在网络 载体 上 的、 只通行于网虫 ( 网民 ) 之间的一部分网络语言, 后来逐渐走进非网络载体并且日益向约定俗成 的 自然语言渗透的, 以区别于日常语言的各种形式来 表达特殊含义的词语和句子 ! 的转变。伴随着上 述转变, 网络流行语也正在完成从方便网民聊天的 专属工具性语言, 向反映社会文化变迁的由民间制 造的公共话语的转身, 其所蕴含的对话性、 意识形 态性 及权力属性近年来得到强烈的呈现。毫无疑 问, 网络流行语的话语地位日益突出 和显现, 从 话 语理论对其进行研究的大门已经打开。

词大量产生。这些词语在网络空间具有技 术性和 工具性, 但缺乏社会意义, 因此不少语言学 家表露 出对网络语言破坏汉语纯洁性的担忧。 然而, 随着信 息社会的发展, 网络流行 语逐渐 向自然语言渗透、 发展。初始阶 段, 网络流 行语多 数源自网民的自创, 而近年来流行语有了坚实的社 会来源, 如旧词、 方言俚语、 社会热点事件中的典型 话语、 影视作品中 的台词等等。同时, 其社 会文化 意义的现实趋向日益明显, 主要可分为两类。一类 反映网络文化和大众文化潮流, 例如: 恶搞 、 山 寨 、 你太有才了! 、 贾君鹏, 你妈妈喊你回家吃 饭! 等等; 另一类则反映社会热点事件, 例如 躲猫 猫 、 打酱油 、 正龙拍虎 、 被自杀 等等。随着 网络流行 语 的回 归 现实, 其影 响 力 也越 来 越 大, 2008 2009年主流媒体年度十大流行语之社会类最 、 有影响力的均源自网络流行语。 刘影指出: 当代中国流行语 语境经历了政治 话语、 精英话语、 大众话语的三次转换后, 我们正千 真万确地处于 ?群体的时代 # 甚至 ?网络社会 # 。 目前, 网络流行语在话语方面表现出的特点主要有: 1 话语力 量的增强。当 前流行语发布 的权威 . 地位正在逐步让位于网络, 即使源自传统媒体的流
! 6月。 转引自孙明强 ?网络流行语研 究 %, 湘 潭大学 硕士学位 论文, 2009年
[ 1]

一、 网络流行语及其研究现状
( 一 )网络流行语的发展及其话语特征
我国于 1994年加入国际互联网, 随后网民数量 急剧增加。到 2008年底, 我国网民数量已超过 美 国, 跃居世界第一。随着互联网的发展和网民数量 的不断增加, 网络语言逐渐成为社会语言生活的重 要组成部分。作为网络语言的一部分, 网络流行语 最初也是为了表达方便而产生的, 由于网络社会的 虚拟、 自由, 网民们尽情利用语言的能指创造词语, 通过谐音、 简缩和符号象形等方法造词, 偶、 稀饭、 酱紫、 、 、 7456 1314 伊妹儿、 、 @ - @ 、 B4 BT、 弓虽 等

55

行语也往往要经过网民的传播才能风行, 打酱油、 俯卧撑 等社会热点事件中关键词如此, 春晚小 品 台词 你太有才 了! 位也是如此。 2 话语的互动性 增强。作为 民间智慧的网 络 . 流行语受到新闻媒体和政府相关部门的呼应, 央视 新闻联播就专题介绍 山寨文化 , 教育部就 被就 业 专门召开新闻发布会, 予以解释。 3 话语的公共性得到增强。近年来, 网络积极 . 参与社会热点事件, 舆论监督力度得到加强, 正龙 拍虎、 躲猫猫 等事件真相水落石出, 网络流行语起 到了极大作用。 位居当年十大网络流行语 首

处于特定的语境下, 表现为交际状态。话语理论是 话语分析的产物, 是 20世纪最有影响的人文社会科 学理论之一。它的出现打破了索绪尔开创的 结构 主义 语言学一统天下的局面, 推 动了语言研究由 静态走向动 态。同 时, 与 传统 的社 会语 言学家 不 同, 话语 理论把语 言使用当 作社会实 践的一 种形 式, 社会能影响语 言, 语言也能 影响社会。正如诺 曼 ? 费尔克拉夫所言: 在话语和 社会结构之间存 在着一种辩证的关系, 更 一般地说, 在社会 实践和 社会结构之间存在这样的关系, 后者既是前者的一 [ 3] 59 个条件, 又是前者的一个结果。 在话语理论的形 成与完善过程 当中, 巴赫 金、 福柯、 费尔克拉夫居功至伟。巴赫金的理论探讨为 话语研究打开了思维的大门, 他提出话语的本质在 于 对话性 , 即 是同意或反对关系, 肯定和补充关 系, 问和答的关系
!

( 二 )网络流行语的研究现状
网络流行语在新世纪初年进 入到相关学者 的 研究视野当中。笔者近日 在中国知网学术文献 总 库键入主题词 & & & 网络流行语, 共录得 120条记录。 其分布不均, 最早记录为 2001年, 当年总共 2 篇研 究文章; 2007年以后, 研究文章出现爆发式增长 趋 势, 迄今共发表了 104篇相关研究文章。众多学人 对网络流行语的热切关注, 折射出网络流行语在社 会语言生活中的地位和价值。 从研究视角来看, 有的研究者积极探讨网络流 行语的定义、 类型、 特征以及特定流行语的语法、 语 用、 语义内涵; 有的研究者 探讨网络流行语的大 众 文化特征、 社会心理成因。前者是对语言本体的研 究, 属于 语内 研究; 后者是从社会文化角度研究 语言, 是 语外 研究。但是无论是 语内 还是 语 外 , 以上对这一由社会文化变迁引起的语言变 化 的研究是单向的, 都指向语言本体, 而无视语言 对 社会的作用。杨永林认为, 社会语言学研究涉 及 两个方面 的问题: 一是 语言 结构, 二是 社会 语境。 通过研究两者之间的交互作用, 社会语言学试图透 过社会文化现象分析研讨言语行为, 并通过语言使 [ 2] 用现象说明社会结构及其内在机 制问题。 以 此 观之, 目前的网络流行语研究是以语言结构为中心 的, 即使关注到社会文化因素, 也不过把它当作 是 影响语言变化的变量而已, 至于语言使用如何反映 社会结构问题, 没有涉及。可以说, 当前我国网 络 流行语研究的范式需要转变, 需要借鉴新的研究理 论与方法。

。他还深入研究了话语与意识

形态的关系, 认为在符号 极其实际应用中, 起决定 作用的不是非历史性、 社会性的系统结构, 而是 非 源于现实生活的 意识形态充盈物 。他说: 语言 形式对于说话人仅仅存在于具体言语的语境之中, 也就是存在于一种特 定的意识形态语境之中。字 词永远都被内容和意义充斥着, 而这内容和意义又 都是从行为和意识形态中引申而来
(

。福柯堪称

话语理论的 又一位大 师, 他 提出了建 构性的 话语 观 & & & 话语从各个方面积极 地建造或构筑 社会的 过程: 话语建构知识客体, 社会主体和自我 形式 , 构建社会关系和概念 框架。在福柯的话语 实践观 中, 权力得到高度关注, 在其眼中 话语不仅仅是改 变统治斗争或系统的东西, 它还是这样的 & & & 斗争 因为它、 借助它而存在, 话语就是要被夺取的权力 。英国语言学家诺曼 ? 费尔克拉夫从福柯那里吸 取理论营养, 形成 了以文本 为方向的 话语分 析方 法, 使福柯的比较抽象的话语分析方法得到极大发 展。他提出了实用 的话语分析框 架 & & & 任何 话语 事件均可以从文本 ( 语言分析 )、 话语实践、 社会实 践三个向度开展, 它被认为是开 辟了一个新的领 域, 即: 从此以后, 语言学研究可以给作为一种社会 实践的语言活动提供全面细致的说明了 。 前文已经提出, 目前, 我 国网络流行语 的对话 性、 公共性已凸显 无疑。因此, 从话语理论 对其研
! 转引自田中阳 ?话语理论极其对 新闻传播 研究的 价值意义 %, ?传播

二、 话语理论及其 对网络流行语 研究的价值与意义
话语就是人们所说和所写的话的总称, 它总是 56

学研究 % 2006年第 3期。 ( 转引自田中阳 ?话语理论极其对 新闻传播 研究的 价值意义 %, ?传播 学研究 % 2006年第 3期。

究能揭示网络流行语作为语言变化的本质极其 与 社会实践与结构的相关性, 能弥补当前研究视角单 向性的缺憾。

人的心理三者水乳交融的产物

[ 5]

的观点。

(二 )社会实践的分析
费尔克拉夫的 社会实践 倾向于关注社会分 析方面的问题, 诸如话 语事件的机构和组织环 境, 话语事件如何构成话语实践的本质, 如何构成话语 的建设性或建构性效果等。在此我们以 躲猫猫 为例进行分析。 躲猫猫 这一网络流行语的产生与流行过程, 可以分成 3个阶段, 从中可以看到话语主体在现实 的社会环境下, 围绕权力的争夺。 1 躲猫猫 的缘起。据 2009年 2月 13日 ?云 . 南信息报 %一则题为 ?玉溪男子盗林木 被拘半月后 死亡 %的报道, 玉溪北城镇 24岁男子李荞明因盗伐 林木被拘, 2009年 1月 30日进入看守所, 2月 8日 受伤入院, 4天后因重度颅脑损伤死亡。晋宁县公 安局向公众做出解释: 李在狱中天井和狱友玩 躲 猫猫 的游戏时, 不慎撞到墙壁受伤。这是网络流 行语 躲猫猫 的出处, 其所指是一种游戏。由于公 安机关的解释具有法律赋有的权威, 躲猫猫 是典 型的权力话语。 2 躲猫猫 的新意。 躲猫猫 事件被新闻媒 . 体报道后, 网民们并不 信任当地公安机关的解 释, 对 躲猫猫 的强烈质疑导致该词原有的 躲避、 逃 避 之隐喻义成为主导意义, 其使用范围不断扩大。 同时, 网民使用 躲猫猫 一词进行调侃、 刺。例 讽 如, 晋宁县公安局相关负责人: 我们天天玩躲猫猫 ; 云南很天真, 全国躲猫猫 。渐渐地, 躲猫猫 作为游戏的名称已被人遗忘, 在新的语境下, 其意 义所指发生了变化, 而且 当它与政府相联系时, 已 延伸出 逃避责任、 掩盖事实、 搪塞公众 的负面 意义, 成为网民对政府权力的一种隐性批判。 3 话语的和解。在普通网民对 躲猫猫 事件 . 进行质疑的同时, 一些专家和学者也通过网络和媒 体发表了许 多评论, 提 出理 性的建 设性 建议。随 后, 云南省委召开了一个 专门的协调会, 提 出让网 民现场去调查, 并表示 政府这次不再躲猫猫 , 标 志着 庙堂 与 江湖 开始沟通。最后, 经过曲折的 调查, 结果印证了网民的 怀疑, 相关责任人 受到处 理。随着热点事件的结束, 躲猫猫 的调侃意义也 不再活跃。 通过对 躲猫猫 这一话语事件的分析, 可以看 出人们在网络空间尽情释放对公共事务的参与热 情, 这一言语活动是公民参与公共事件的一种社会 实践。网民通过网络流行语对权力进行话语反抗, 57
[ 6]

三、 网络流行语之话语分析实例
从语言学角度对网络流行语的分析, 学界已经 做的比较充分。但从话语实践、 社会实践向度就做 得很少, 因而很难看出当前的网络流行语对社会过 程和结构的反作用。下面, 我们通过网络流行语的 话语实践和社会实践分析的实例来探讨其对社 会 的影响。

( 一 )话语实践分析
话语 实践牵 涉到话 语的 生产、 分配和 消费 过 程, 其实不妨看作是话语产生和传播的全过程。下 面以 2009 年 网络 流行 语 被 xx 为例 加以 分析。 被 xx 的 产生源 自 被自 杀 一 词的出 现。 2007 年, 阜阳市某经贸发展局局长李国福多次到北京举 报该市颖泉区区委书记违法等问题, 后被颖泉区检 察院拘留、 逮捕。 2008年 3月 13日, 李在看守所监 狱死亡, 当地检查机关调查结果是: 李系自缢身亡。 此事经媒体曝光后, 引起公众极大关注。网民们根 据当时情况, 认为李没有自杀动机, 其后应有蹊跷。 有网友冷峻地在 自杀 前反常规地应用了一个被 字, 形成了 被自杀 这一与传统 被 + vp 矛盾、 冲 突的格式。 被自杀 一词极富创意, 蕴含着对现代 汉语的解构及强烈的质疑与冷讽态度, 真实反映了 网民的声音、 立场和情感态度, 甚至被网民戏谑 为 中国第五大发明 。正如罗兰 ? 巴特所说: 活在 我们这个矛盾已达极限的时代, 何妨 任讽刺、 苦 挖 [ 4] 3 成为真理的代言。 网络的匿名性和互动性为流 行语的产生提供了相对宽松自由的语言环境, 而简 便的点击、 回复操作又为其传播提供了技术上的优 势, 由此 被自杀 很快风行开来。这一格式又在模 因论的作用下, 被网民们仿拟使用, 许多类似的 负 面现象得以 命名, 被就业、 全勤、 被 被小康、 艾 被 滋、 被委员、 被捐款 等不断涌现, 被 xx 成为 2009 年度主流媒体社会类十大流行语之首。可以说 被 xx 是身处江湖的草根话语, 但因为草根数量众多, 因为 言谈话题 的社会性, 再加 上主流媒 体跟进 报 道, 相关政府机构积极回应, 被 xx 目前得到了社 会的认可。 让我们再回顾一下 被 xx 的形成过程: 对李国 福自杀事件的质疑 ) 被自杀 出现 ) 网民的仿拟 使用 ) 被 xx 词群形成。网络流行语 被 xx 的产 生过程, 验证了 语言变化是社会因素、 语言结构和

民间话语在网络空间对荒谬的权力话语予以监督、 抵抗, 希望权力话语能反映真 实、 真相, 代表民意, 而不是向为权力服务的方向异化。最终, 在社会各 方的参与下, 事件得到合理的解决, 网民显示了 集 体性的话语力量。

会问题时将向 我们提出相当的 援助要求。

[ 17] 15



语理论在语言研究与社会应用之间搭 起了一座桥 梁, 在研究网络流行语时我们不应该忽略它。

四、 结语
一般而言, 在语言的 研究中, 当学术目标完 成 后, 即充分的观察、 描写、 解释都已达 到, 其成果 用 途主要在母语和第二语言的学习上, 或者只属于社 会语言学家和心理学家的工作范围, 语言研究的社 会应用似乎很少。然而话 语理论已经悄悄改变 了 这种局面, 荷兰著名话语学家冯 ? 戴伊克对话语分 析发表过如下评价: 的确, 话语分析与心理语言学 和社 会语言学 一道, 将语言学 带入了社 会科学 领 域。因此, 我们可以 预料, 其它社 会学家在分析 社

参考文献: [ 1]刘影. 流行语变迁与大众文化传播 [ J]. 编辑学刊, 2009 ( 6). , [ 2]杨永林. 社会语言学四十年 [ J] . 外语教学与研究, 2001 ( 6). , [ 3] 诺曼 ? 费尔克拉夫. 话语与 社会变 迁 [ M ]. 殷晓蓉, 译. 北 京: 华夏出版社, 2003. [ 4] 罗兰 ? 巴 特. 神话 & & & 大 众文 化诠 释 [ M ] . 许蔷 蔷, 许绮 玲, 译. 上海: 上海人民出版社, 1999. [ 5] 简 ? 爱切生. 序 言 [ M ] / /. 语 言的变化: 进步还是 退化. 北 京: 语文出版社, 1997. [ 6] 张云彪. 躲猫猫的强势回归 [ J] . 语文建设, 2009 ( 6) . , [ 7] 冯 ? 戴伊克. 话语心理社会 [ M ] . 施旭, 冯 冰, 译. 北京: 中华 书局, 1993 .

S tudy of N et Buzzword s and Th eory of D iscourse Analysis
LIU W ei m in ( YangJiang Vocational and Techn ical C ollege , Yangjiang Guangdong 529500 Ch ina) , , [ Ab stract] T here is the drawback o f one- di ensional perspect iv e in the study of net buzzw ords, w hich m fails to expla in th e i pact o f net buzzwo rds on the society and cultu re. T he theory o f d iscourse analysis is helpful to m th e study o f net buzzw ords, wh ich provides an overall perspective to explore the relat io ns bet een net buzzwo rds and w social change w ith 3- d i ensio na l perspectives. m [ Key w ord s] net buzzw ords theory o f d iscourse ana ly sis d iscourse practice; social practice ; ; 收稿日期 [ 责任编辑 2010- 05- 07 贺卫国 ]

58


网站首页 | 网站地图 | 学霸百科
All rights reserved Powered by 学霸学习网 www.tceic.com
copyright ©right 2010-2021。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com