淮 北 煤 炭 师范 学 院 学 报 （ 学 社 会 科 学 版 ） 哲 第 ３ 卷 第 ６期 １ ２１ ０ ０年 １ ２月 Ｊ ｕ ａ ｏ ａｂ ｉ ｏ ｒ ｌ ｆ Ｈｕ ｉ ｅ Ｃｏ ｌ ｎ ｕ ｔｙ ｅ ｃ ｅ ｓ Ｃｏｌｇ ｎ ａ Ｉ ｄ ｓｒ Ｔ ａ ｈ ｒ ｌｅ ｅ Ｖｏ．３ Ｎｏ ６ １ １ ． Ｄｅ ． ０１ ｃ２ ０ （ ｈｌ ｏ ｈ ｎ ｏｉ ｃ ｎ ｅ ） Ｐ ｉ ｓｐ ｙ ａ ｄ Ｓ ｃａ Ｓ ｉ ｃ ｓ ｏ ｌ ｅ ?博 士 （ ） 生 论坛 ? “ 不 ’ 词汇 化 及 其 表 义 功 用 最 ’ 的 姚 小鹏 （ 海 师 范 大 学 人 文 与传 播学 院 ， 海 ２ ０ ３ ） 上 上 ０ ２ ４ 摘 要 ： 最 不 ” “ 经历 了 由短语 到 副 词 的词 汇化 过 程 ， 其后 接 ｘ 也 经历 了一 个 由先 肯 定 、 否定 、 用 “ 进 行 再 再 最” 强化 的 过程 。 “ 不 ” 成词 ， 其 在 表 义 上有 了特殊 的 功 用 ： 能在 主观 上 夸 大 事 实 ， 能在 客观 上 经得 起 质疑 。 最 的 使 既 又 关 键 词 ：最 不 ” 词 汇 化 ； 义 功 用 “ ； 表 中 国 分 类 号 ： ４ ． 文 献 标 识 码 ： Ｈ１６ ３ Ａ 文 章 编 号 ：０ ３— １４ ２ １ ）６—０ ３ —０ １０ ２ ３ （０ ０ ０ ０１ ４ 先看 这样 一个 例 子 ： （ ）广州卫 生 局 副局 长 ： 国看 病 １ 中 “ ”通 常 的情况 应 该 是 “ ” 不 ， 最 修饰 “ ｘ” 构 。 不 结 这 一 现 象在 先秦 就 已 出现 ， 如 ： 例 （ ） 子对 日 ： 齐命 使 ， 有所 主 ， ２晏 “ 各 其 贤者使使 贤王 ， 肖者使使 不 肖王 。 不 婴 最不 肖 ， 直使 楚矣 。” 故 最不 难 最不 贵。 （新 快 报 ￣ ｏ ８年 ２月 １ 《 ２ｏ ９日） 这里 的 “ 不 难 ” 最 不 贵 ”有两 种切 分 方 最 、“ 式： 一种 是 “ ／ 难 ” 最 ／ 贵 ” 一种 是 “ 最 不 “ 不 ， 最不 ／ 难 ”最 不 ／ ” “ 贵 。不 同切 分 的意思 有 很 大差别 ， 前 者是 “ 容易 和便宜 ” 而且 是 “ 容 易和最 便 宜 ” ， 最 ； （晏子 春 秋 ?内篇 杂下 第六 》 《 ） 这里 的 “ ” 饰 “ 肖” 是 “ 肖达 到 了极 最 修 不 ， 不 致 ” 意思 。 的 后 者是 “ 难和 贵 ”但 “ 和贵 的程 度 是 最低 的 ” ， 难 。 造成 这种 结构 和 语义 差别 的原 因 ， 我们 认 为 同“ 最不 ” 否成 词有 关 。前 一 “ 是 最不 ” “ ” 是 最 和 “ ” 不 两个 副 词 ， 最 ” 饰 “ 贵 、 难 ” 后 一 “ “ 修 不 不 ； 最 随着 两者 频 繁共 现 ， 别是 当 “ ” 接成分 特 不 后 是双 音节 词 时 ， 出于节 律 和谐 的需要 ， 最不 ” “ 逐渐 凝结 成一 个 结构 单位 ， 但这 样 的 “ 不 ” 最 未必 成词 ， 例如 ： （ ） ： 固有 这般 半上 半 落底 人 ， ３日 “ 其 所谓 志 ， 是 志得 不 力 。只是 名为 志道 ， 也 不 ” 一个单 独 的 副词 ， 接修 饰 “ 、 ” 是 直 贵 难 。本 文 要 讨论 的 ， 就是 副 词 “ 不 ” 最 的词汇 化 及其 表义 功 用问题。 一 ￣ ｔ 来诱 ，则 又 迁 变 了 ，这 个 最不 济 ｘ￣ 物 － 事 。” 、 （朱 子 语类 》 《 卷第 二 十六 ） “ 不” 最 的词汇 化 （ ） 居 以时 ， ４ 起 勿犯 贼 邪之风 ， 勿增 “ ” 最 的原 始义 是 “ 而取 ” “ ” 犯 ，不 的原 始义 是 肥 腥物 ， 令人 霍 乱 。其 正毒之 气 ， 最不 可 犯。 （ 云笈七 签 》 《 卷三 十六 ） 这里 的 “ 最不 济 事 ” “ 不可 犯 ” 在 节律 上 和 最 ， 无 疑应 该分 析 为 “ 不 ／ 最 济事 ” “ 和 最不 ／ 可犯 ” 但 ， 这 样 的“ 不 ” 最 并不 是 一个 独 立的 词 。 由于汉语 的 “ “ 飞上翔不 下 来 ” 在 先秦 时 ， 者 都 已演化 出 鸟 ， 两 副词 性的用 法 。 由于程度 副 词 “ ”要 求 被修 饰 成分 在量 上 最 具 有 伸缩性 ， 而否 定副 词 “ ” 不 恰恰 又 不具 有这 种 伸 缩 性 ， 以 当两者 共 现 时 ， 最 ” 能 直接修 饰 所 “ 不 收 稿 日期 ：０ ０—０ ２１ ６—２ ７ 音 节特 点 ，在 具体 语境 中 的韵律 规则 战胜 句法 规 基金 项 目 ： 国家 社 科 基 金 青 年 项 目“ 于语 料库 的关 联 标 记语 体 差 异 性 研 究 ” ０ Ｃ Ｙ ３ ） 基 （９ Ｙ ０ ５ 作 者 简 介 ： 小 鹏 （９ ５一 ）男 ， 南 邵 阳 人 ， 海 师 范 大 学 人 文 与 传 播 学 院语 言 研 究 所 博 士 生 。 姚 １７ ， 湖 上 ３１ 则是 常有的事 ， 在一起 连 续 的形 式未 必在句法 但 上就有 关系 。” …所 以即便 由于频 繁共现 的原 因 或 出于节律 需要 的 目的 ， 把这 样 的“ 不 ” 作一 最 看 律 不光彩 ， 法 乱纪最 不光 彩。 违 （ 胡耀邦 《 怎样划 分 光彩 和不 光彩 》 ） “ 不光 彩 ”在