tceic.com
学霸学习网 这下你爽了
当前位置:首页 >> 文学研究 >>

英文求职信中的元话语_论文

第2 6卷 V0 . 6 12   第 2期  四川 教 育 学 院 学报   J 0URN     I AL OF S CHUAN CO L GE OF EDUC   L E     A ̄ ON   21 0 0年 2月  Fe . 01   b2 0 英 文 求 职 信 中 的 元 话 语  林 美珍  ( 福建农林 大学 外语 系,   30 0 )   福州 502 米 摘 要 : H l d 话 语 人 际模 式 分 类 的框 架 下 , 过 定 量 和 定 性 分 析 的 方 法 , 查 分 析 了元 话 语 在 英 文 求  在 ya 元 n 通 调 职信 中的使 用情 况和 分布特征 。一方 面, 旨在揭 示元话语如何 帮助 建立作 者与读者之间的人 际互动关 系, 以及元  话 语 如 何 帮 助 作 者 传 达 劝说 信 息 , 而 增 强 对 元 话 语使 用的 认 识 ; 从 另一 方 面 , 旨在 为 中 国 学 生 学 习 书 写英 文 求 职  信 提 供 有 益 的借 鉴 。   关 键 词 : 话 语 ; 文 求职 信 ; 际 互 动  元 英 人 d i 1 . 9 9 j i n 10 5 5 . 0 0 0 . 0  o :0 3 6 / .s . 0 0— 7 7 2 1 . 2 1 3 s 中图分类号 : 3  H1 1引言  文 献标 志码 :   A 文章 编号 :0 05 5 (0 0 0 -1 30   10 -7 7 2 1 ) 20 0 -4 由于元 话 语 的 概 念 是 在 功 能 语 言 学 的 基础 上 发 展起 来  元 话 语 ( tdsor ) 为 话 语 分 析 领 域 内 一 个 较 新  me i us 作 a c e 的 概 念 , 年 来 正成 为 研 究 的 焦 点 。元 话 语 是 有 关 话 语 的  近 话 语 , 作 者 组织 语 篇 、 引 读 者 、 示 对 命 题 内 容 和 对 读  是 吸 表 者 的态 度 的显 性 语 言 手 段 … 。近 年 来 , 内外 学 者 对 元 话   国 的, 因此 , 学者 多采用功能视角对元话语加 以分类 。其代 表  性分类包 括 : 篇 元话 语 (et l tdsor ) 语 tx a me i us 和人 际元  u  a c e 话语 (ne m n   eai or ) 内部篇章元话语 (n a— it  ̄e o a m tds us ; l e e it   r tx a) et1 和外部篇章元话语 (n r tx a) 元语篇 ( tt  u it — et1 ; e u me e a. 语 的研究方兴未艾 , 其研究主要聚点于探究元话语的定义 、   功能和分类 。随着话语分析 的纵深发 展 , 学者们探 究 了元  话 语 在 学 术 语 篇 ( wls 19 ;Marnn 19 ;H l d S a  90 e uae  9 3 ya   n 1 8,2 4,2 05;Bu t n 1 9;Crs r   ta  9 99 00 0 n o   99 imo e e l1 93;Vae o lr   — x) t和读者 与作 者 互动 元话 语 (edr re n rc o )  rae —w irit at n ; t e i 交互 元 话 语 (n r t ersucs 和 互 动 元 话 语 (nea. it a i  eore) e cv it e r   t nl eore) i a r ucs 。限于篇 幅 , 三种元 话语 分类 本文 不做  o  s 前 详 述 。H ln 写 作 看 作 社 会 互 动 。他 认 为 , 际 不 仅 交  yad把 交 G r s19 ) 教 育 语 篇 ( rm r 18 ;H l d19 , ac  9 6 、 e C i oe 99 ya  9 8  s   n 换信息 、 商品和服务 , 而且涉 及交际双方 的身份 、 态度 和思  想 。语篇不仅涉及现 实世界 的人 、 点和活 动 , 地 而且承认 、   构建 以及协商社会关 系 J 。由此可见 , 元话语 体现 的是 语  篇功能和人际功能 。因此 , ln Hy d以韩 礼德 的功 能语言 学  a 理论为基础 , 通过 借用 T o po hm sn的交 互和互 动两 个概 念 ,   并吸取 Snl r ic i的语篇互动层思想 , 总结前人 分类模式 的  a 在 合理 之 处 基 础 上 , 出 了元 话 语 人 际 模 式 。 提   H l d的 元 话 语 人 际 模 式 包 括 交 互 元 话 语 和 互 动 元   yn a 19 ; rn 03 、 9 9 Mo o 0 ) 广告语篇( ur s l eae a2 0 ) c 2 F et —Oi r    0 1  e v t l 和商务语篇 ( egr 2 0 , 04; y n 9 8 中的元话语  V ra 0 2 20 H l d19 ) o a 使 用 特 点 和 规律 , 大 大 加深 了元 话 语 研 究 的广 度 和 深度 。 这   除此之外 , 不少应用语言学 家致 力于从 实证角度考察 元话  语 的 使 用 与 写作 质 量 的 相 关 性 ( ad  ope18 , 02; V n eK pl 9 5 20     Crs r  ta 99 imo e e  1 3;I tr p a t& Stfe s n 99 l n aa r wa ef n e 1 5;Ch ng&  e S f ne 96 C eg19 ; u20 ) 进而探究不同国家  t esn19 ; hn 97 X  0 1 , e 学 生使用元话语存在跨文化差异( uae 9 3 C i oe Marnn19 ; r m r s  

网站首页 | 网站地图 | 学霸百科
All rights reserved Powered by 学霸学习网 www.tceic.com
copyright ©right 2010-2021。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com