tceic.com
学霸学习网 这下你爽了
当前位置:首页 >> 文学研究 >>

解读海明威之“死”_图文

维普资讯 http://www.cqvip.com

第2 6卷 第 5期  20 0 3年 1   0月

石 家庄经 济学 院学报 
Ju l f hj zun   nvr t o cn m c  o ma o  iah agU i s y f oo i   S i e i  E s

V0 . 6 N .   12   o 5
Oc . 2 o   t 03

解读 海 明威 之 “ ” 死  
刘 立 军 
( 石家 庄师 范专科学 校 外 语系 ,河 北 石 家庄 0 00 ) 58 1 

摘  要 i从 海 明威 的生 活环 境 和 经 历 出发 ,分 析 了海 明 威 的 “ 亡 情 结 ” 形 成 的 原 因并 论 述 了他  死
的死亡 观 之 一 :死 亡 的不 可逃 避 性 。  

关键 词 i战 争 ;死 亡 主 题 ;死 亡 观 ;海 明威 
中 图 分 类 号 :O 5 6  文 献 标 识 码 :A   文 章 编 号 : 10-85 (0 3 50 8-4 0 76 7 20 )0 -640  

海 明威 是 2 纪 美 国 文 学史 上 最 有 代 表 性 特  0世

回味 ,其 题 材 依 然 与 死亡 有 关 。   这 时读 者 不 禁 要 问 :海 明威 为 什 么会 偏爱 死 亡 

征的一位伟大的作家 ,是第一次世界大战后 “ 迷惘 
的一 代 ”文 学 流 派 的命 名 者 。 他 是 自马 克 - 温 以  吐 来对 美 国文 学语 言 起 极 大影 响 的作 家 ,作 品 文 字简  洁 ,擅 长 用 简短 的对 话 刻 画人 物 性格 ,并 以其 塑造  的 “ 硬汉 ”形 象 为 读 者 倍 加 喜 爱 。在 他 的作 品 中 ,   充 满 了他 对人 生 价值 标 准 的评 判 以及 他 对 文 学 的深  刻 见解 ,比如 “ 山原 则 ”就 是 一 个非 常 耐 人 寻 味  冰 的 比喻 ,对 当代 的文 学评 论 仍 有其 批 评 意 义 。   海 明威 在他 的创 作 生涯 中 , 以他 的独 特 文 风 给  读 者 留下 了鲜 活 的艺 术形 象 。他 的作 品 中的 主人 公  具有 他 所 信 奉 的行 为 准 则 — — 诚 实 、坚 毅 、道 义 、  

这一主题呢 ?作者认 为海 明威之所以对死亡这一主 
题情 有 独 钟 ,与 他 的 生 活 环 境 和 经 历 是 分 不 开 的 。   首 先 ,海 明威 的父 亲 是 一名 医生 。在海 明威 童年 的  时候 ,父 亲就 常 常让 他 观 看 诊 治病 人 的情形 ,这 就 
不 可避 免 的要 接 触 到病 痛 乃 至 死 亡 。 由此 可见 ,死 

亡 的影 子 在海 明威 幼 小 的心 灵 上 无 可避 免 地 留下 了  难 以磨 灭 的 印迹 。如果 说 童 年 的 耳 闻 目睹 只是 给 他 
增 加淡 淡 的哀 愁 之 外 ,那 在 他 的青 年时 代 ,即一 个 

非 比寻 常 的战 争 年 代 ,则 使 他 更加 深深 地 体会 到 了 
死亡 的 真 实 性 及 残 酷 性 。 12 9 8年 ,海 明 威 的父 亲  自杀 了 。2 8岁 的 海 明威 经 历 了一 次 至 亲 至 爱 人 的 

勇敢 、忍耐和人格的完整。当我们惊 叹于海明威 的 
q  ̄技 '4 巧 ,欣 赏 他 所 呈 现 于 我 们 眼 前 的 艺 术 人 生 


痛苦 的永 远 的 别 离 。死 亡 一 这 一 文 学 的 永 恒 主题 ,  
在 海 明威 的笔 下 被 演绎 成 一 幅 幅 凄美 的画 卷 I从 海 

时 ,我 们 不 自觉 地 会 发 现 :海 明威 的一 生 及 他 的文  学 创作 ,都 对 “ ” 这 个题 目极 为感 兴趣 。他早 期  死 的 短篇 小 说 中有 描 写 儿 童尼 克 随 父 出诊 看 到 的 印地 

明威对 死亡 的描 写 中 ,我 们 可 以体会 到他 对 死亡 的  最 终理 解 :死 亡 并 不 可 怕 ,重 要 的 是 如 何 对 待 它 ,   即他 的硬 汉 精 神 一 “ 不 是 为 失 败 而生 的 ,一 个 人  人 可 以被毁 灭 ,但 不 能 给 打败 。① ” 

安人 自杀的故事 ;在第一次世界大战后 ,他创作 的  反 映 战争 题材 的小 说 有 军人 之 死 ,亦有 护 士 之 死及 
暴 力造 成 的 另一 种 形 式 的死 亡 一 斗 牛士 之 死 ,牛 马  之 死 ;同时他 反 映 此 类 的 文 字 也 可 以 在 13 9 3年 的 

他在 《 死在午后》 中说道 : “ 所有的故事 ,要 
深 人 到一 定 程 度 ,都 以死 为 结 局 ,要 是 谁 不把 这 一 

短篇小说集 和 13 年 发表 的长篇小说 中出 现。第  97
- -

点向你说 明 ,他便不是一个讲真实 故事的人 。② ” 他  用 自己的作 品时时提醒读者死亡主题是他永远关注  的 。美 国著 名 的评 论 家 赫 ? 贝 茨 称 海 明威 作 品 中  欧
事 实上 只有 一 个 死 亡 主题 。一 些 评论 家 甚 至评 论 他 
为 制造 死 亡 的工 程 师 。海 明威 并 不是 在 和 读者 玩 死 

0t 界 大 战爆 发 后 ,他又 很 快 发 表 了支 持 西 班牙  : ̄

人民反法西斯 斗争 的长篇小说 《 战地钟 声》 。这部  小说同样给 了读者一个悲怆 的结局。在海明威广 为  阅读的小说 中,《 老人 与海》 给人 留下 的是隽永 的 
收 稿 日期 :2 O O3—0 2—1  5

作者简介 :刘 立军 (9  一 ,男 ,河北 丰润 人 ,19 17 ) 9 3年毕 业于河北师 范学院外语 系 ,现为 石家庄 师范专科学校 外语系讲 师。  



64 - 8  

维普资讯 http://www.cqvip.com

亡 文字 游 戏 ,而是 在 思 考人 生 的两 大基 本状 态 :生 

篇 文 章 海 明威 运 用 了他 的 冰 山原 则 写作 手 法 ,读 者  可 以分 析 出尼 克之 所 以这样 做 的原 因是 他 的难 以排  解 的对 死 亡 的恐惧 。尼 克 就是 海 明威 自己 ,海 明威  通 过 尼 克之 口,说 出他 在 战争 中的感 受 。海 明威 想  通 过 写作 排 解 战 争 的大 量有 害遗 留 ,把 对 死 亡 的恐  惧 诉 诸 于笔 端 ,借 此 以文学 的方 式远 离 死 亡 ,创 造 


存 和死 亡 ,特 别 是 后 者 。他 喜 欢 冒险 ,有 复杂 的生  活 体验 ,多 次 与死 亡 擦 身 而过 ,而 每一 次 的 经历 都  赋 予他 对 死 亡新 的思 索 和理 解 。甚 至在 他 还 是小 孩  子 的 时候 ,这种 思 索 就开 始 了 。作 为居 住 在 印地 安  人 区 的唯 一 医生 的儿 子 ,他 经 常 陪父 亲 去 治疗 印地  安人 的伤 痛 。这 些 伴 诊使 他 更 多 地接 触 到 印地 安 人  原始 的生 活 方式 ,这 为他 以后 的 写作 准 备 了丰富 的  素 材 。海 明威 儿 时 经 常在 林 中玩耍 。有 一 次 ,他 发 

个 和 平 的环 境 ,减 轻 战 争体 验 带来 的伤 痛 。   海 明威 的死 亡观 不 仅受 到 战 争影 响 ,还 受 到父 

亲 的 巨大 影 响 。2 8岁 的海 明 威 听 到 父 亲 自杀 的 消 

现一条蜥蜴正拼命想从一条大蛇 口中脱身 ,目睹 了   蜥蜴 的顽 强搏 斗 直 至 最 后在 蛇 腹 中的蠕 动 ,小 海 明  威心中感到了死亡的恐怖 。海明威在他 的短篇小说 
《 印地安 人 营 地 》 中描 写 了对 死 亡 的恐 惧 感 。 海 明  威 的童 年 生活 依 然 可 以说 是 快 乐 的 。 因为海 明威 的  父 亲是 一 个精 力 充 沛 的爱 好 自然 的人 。海 明威 从 父  亲 那里 接 受 了户 外 活 动 的常 识 ,体 验 了乐 趣 ,受 到  了父 亲勇 敢 和忍 耐 精 神 的影 响 。海 明威 在 自己刚 刚  学会 说 话 时 就 称 无 所 畏 惧 。 l 4岁 参 加 拳 击 班 时 ,   第 一 堂课 上 虽被 打 得 流 血也 毫 不 退缩 。第 二 天又 勇  敢 得迈 进 了拳击 场 。尽 管拳 击 给 海 明威 带来 了许 多 

息 后 不 能理 解 这种 方 式 ,父 亲 勇敢 的形 象 在他 的心  里 打 了折扣 。海 明威 认 为 自杀 是懦 夫 的表 现 ,是 一 

种耻辱。但是后来他慢慢地理解 了父亲 的感受 ,所  以在他的短篇小说 《 两代父子》中 ,读者会发现这 
方 面 非常 明显 的征 兆 。特 别 是 在 他 3 5岁 时 ,失 眠 

与失落折 磨他 时 ,他更 加体会 到父 亲 的痛苦 。这 
样 ,他 的短 篇 小说 《 一个 干净 明亮 的地 方 》 中就 出  现 了一个 令 人 同情 的老人 的形 象 。 同时 在 《 的老  我

麻烦 ,但是他从来没有对拳击失去兴趣 ,并且这一  运 动还 引 导 他进 入 其 他 诸如 足 球 、打 猎 、斗 牛 、钓  鱼 等其 他 运 动项 目中。通 过 这 些 运 动 ,海 明威 逐 渐  认识到生命的意义及人应 与命运抗争 ,它们是保持  人 的尊 严 的 艺术 ,是 测试 人 的勇气 的艺 术 。海 明威 
懂 得 了拳 击 教会 他 不 要躺 下 ,应 准备 斗 争 ,就象 公 
牛 的快 速 的进 攻 。   海 明 威 的 勇 敢 在 第 一 次 世 界 大 战 中 得 到 了 证 

头儿》中 ,也体现了这种精神 。海 明威的短篇小说  可 以看成是他 的部分传记 ,包含 了他 的许多经历和  真实想法。在他写 《 永别了,武器》时 ,他听到了   父 亲 自杀 的消 息 ,读 者有 理 由相信 这 个 消息 会 影 响 
他 的 创作 。值 得 注意 的 是 ,在 《 别 了 ,武 器》 发  永 表 之 后 ,海 明威 的写 作 速 度 明显 降低 。 《 者 无 所  胜 得 》 在 13 93年发 表 ,含有 l 故 事 ,其 中有 海 明  4个 威 作 品 中堪 称 悲惨 的大 部分 故 事 。在 随 后 的 《 在  死 午 后 》 中 ,更 有 长篇 的详 细 的描 写人 斗 杀 牛 、 牛挑 
死 人 与 马和 相 当多 的描 写死 亡 的文 字 。  

海 明威 对 于死 亡 逐 步产 生 了深刻 的理解 ,即生  成 了 自己对 死 亡 的看 法 。他 的死 亡 观 其 中之 一 为 :  
死 亡 的 不可 逃 避 性 ,即人 必有 一 死 ,死 亡 是 人类 的  最 终 的 结局 。  

实 。军 队 中 的血 与 火 的 洗 礼 验 证 了 他 的 阳刚 之 气 。   弗 洛伊 德 指 出 战争 大 量摧 毁 人 类 。在 战争 中 ,一 次 
会 死掉 成 百 上 千 的人 。 1 1 9 8年 7月 1 日,海 明 威  5

执 行任 务 时被 炮 弹 击 中 ,当他 恢 复 知觉 时 ,他 用 肩  膀 把一 个 受伤 的意 大 利人 送 到 了救 护 站 ,在途 中又 

德 国 浪 漫 派美 学家 西 美 尔 说 过 : “ 任 何 一 个  在

生命的时刻 ,我们都在走向死” ;贺拉斯说 :“ 生命  是短暂 的,死神 以不同的方式敲响穷人茅屋和王宫  的门” 宗教哲学家奥古斯丁说 :“ ; 一切 都是不确定 
的 ,只 有 死是 确 定 的 ”@ 。  海 明威 赞 同这一 观 点并 在 多 部作 品 中表 述这 种  思想 。在 他著 名 的小说 《 在午 后 》 中 ,他说 一切  死

两次被击 中。但海 明威从 战争 中幸存下来 ,27 2 块  弹片取 出后的身体依然有残 留的弹片 ,伤痛使他常  常失 眠。 1 6年 ,西 班牙 内战爆 发 了。海 明威 作  9 3
为 战地 记 者再 次 见 证 了 生 与死 的较量 。在 一 次交 通  事 故 中 ,海 明威 受 到 了严 重 的伤 害 。在 他 的短 篇小 

说 《 现在我躺 下》 中,主人公尼克是一个退役的士  兵 ,夜 晚常 常无 法 入 睡 ,夜 夜 依 赖 点燃 的烛 光驱 散  战争中留下的死亡 的阴影 。 《 大二心河》 中的尼克 
从 战 场 上跑 到 河 上钓 鱼 ,想依 靠 机 械 的单 调 动作 来  帮助 自己驱 逐 心 中对 战 争 死 亡 的痛 苦 的 回忆 。海 明 
威 用 快节 奏 的动作 来 反 衬 尼克 的不 安 的灵 魂 。读 者 

故事都应以死亡结尾。海明威认为 ,一个人无论 身  处何种生命历程都会发现死亡的影子。   评 论 界认 为 海 明威 的经历 成 为 他 大部 分 短 篇小  说 的素 材 ,他 的尼 克 系列 小 说基 本 上 就 是海 明 威 自   己的 故 事 。 所 以 尼 克 的 言 行 应 为 海 明 威 的 心 声 。  
《 三下 枪 声 》 故 事 告 诉 读 者 尼 克 是 一 个 小 男 孩 儿 ,   他 的父 亲 和叔 叔 带他 去 钓 鱼 ,把 他 独 自一 人 留在 林 
?

在文 中也许不会发现描写尼克恐惧的文字 ,但是这 

68 ? 5  

维普资讯 http://www.cqvip.com

中等待 ,并告诉他说如果害怕可用 3 ’ 声枪响唤 回他  们 。小 尼 克 一 人 呆 在 帐 篷 里 ,突 然 记 起 一 首 赞 美 
诗 :生命 总 有 一 天会 断 送 。 尼 克 感 到 了极 大 的恐   惧 ,他 以枪 声 招 回了父 亲 ,用 枪 声 放 逐 了 自己对死  
亡 的恐惧 。  

“ 咱们 都 欠 上帝 一 条 命 ;不 管 怎 么 样 ,反 正 今 年 死 

在 《 印地安人营地》中 ,尼克看到产妇用 了 2   天时问精疲力尽地终将孩子平安降生 ,而其丈夫却  由 于种 种原 因躺在 上 铺 自杀 了 。尼 克 看到 在 极 短 的 
时 间里 生 与死 几乎 同时 发 生 。人 来 到这 个 世 上 不 容 

了的明年就不会再死 。@ 《 ” 在 战地钟声》 中 ,帕伯  罗 和 乔丹 谈 到 俄 国战 士卡 希 金 之 死 时 ,帕伯 罗忧 郁  地说 : “ 是 每 个 人 都 会 遇 到 的 ,我 们 大 家 的收 场  那 都 是 这 样 。 安 塞 尔莫 说 : “ 家 的结 局 都 是 这 样 , ” 大   人 的结 局历 来 都 是 这样 。④ ” 
海 明威 用 故 事 中不 同人 物 之 口 ,表 明 了他对 死 
亡 的 看 法之 一 :死 亡是 人 生 的终 结 ,每个 人 都不 能 

逃 避 。一个 人 只有 一条 命 。海 明威认 为人 不 能逃 避 
死 亡 ,即死 亡 的不 可逃 避 性 。尽 管 死亡 有 不 可逃 避 

易 ,而离开却是很快 的。生与死可以看成是一对兄 
弟 ,生死 是 一 个 圈 ,有 生 就 有 死 ,死 中孕 育 着 生 。   海 明威通 过 这个 故 事 告诉 人 们 :人 无论 经 过 多 大 的  努 力 来 到 世 上 ,最 后 都 会 死 去 ,正 如 这 个 丈 夫 一 
样。  

性 ,但 海 明威 对 死 亡 的思 索 是 积 极 的 ,所 以读 者 会  看 到 海 明威 多 彩 的人 生体 验 。  

西方文化依赖作 家的思想观念。西方人信仰宗  教 ,海 明威也不脱俗 。美 国评 论家本 ? 约翰逊认 为  海 明 威是 一 个 很 难 把握 的作 家 。读 者也 认 为很 难 清  楚他 的宗 教 信 仰 。 在 普 通 人 眼 中 ,他 是 一 个 英 雄 ,  
他说 从 没 有 见 过 上帝 ,他 愿 意 丧 失灵 魂 。然 而 ,菲  利普 ? 认 为 海 明威 是 以一 种 特 殊 的方 式 在 靠 近上  扬

海明威在 《 杀人者》中表述 了同样 的观点 。拳  击 手 奥利 是 一个 身强 体 壮 的 中年人 。他 在 得 知 有杀 
手 要 置 自己于 死 地 时 ,见 惯 了拳 击 场 上 血 的 争 斗 ,  

懒于躲避 ,认命般 的躺在床上平静地等待杀手的到  来 。他 十 分 清楚 世 界 上 无 处 可 以 躲 避 死 亡 的追 踪 ,  
死 亡 是 每个 人 的 归宿 。  

帝。威廉 ? 福克纳 也分析说他 在 《 老人 与海》 中看  到 了上 帝 的影 子 。所 以 ,海 明 威不 是 和 宗教 完 全 背  离的 ,他在儿时接触母亲的宗教 信仰 ,母亲依照 自   己的兴趣使海明威接受她 的宗教信仰 ,并依照这种  信仰去作人。海 明威不仅对 母亲严 厉的管教不满 ,  
而且 当他 日后成 人 时 ,他 发 现这 个 世 界 现在 的一切 

《 永别 了,武器》 同样显示 了死亡 的不 可逃避 
性 。正直 青 春 的女 主 人公 剀瑟琳 和爱 人 亨 利 在他 人 

的帮 助下 ,费尽 力 气 逃 到 了美 丽 的瑞 士 。但 是 ,凯  瑟琳 和她 新 生 的婴 儿死 于一 天 。海 明威 在 此再 次 表  现 出无 论 人逃 往 何 处 ,难 免 一死 ,死 亡 是 无 可逃 避  的 。凯 瑟 琳 早就 感 觉 到这 点 ,她 知 道 死 亡是 生命 的  终结 ,并 知道 自己会 死 去 。所 以她 不 停地 安 慰 亨 利  和享 受 他 们在 一 起 的快 乐 时 光 。早 在 小说 开头 ,凯  瑟琳 提 到她 的死 去 的英 国 爱 人 时 就 说 : “ …后 来  …
他死 了 ,什 么 都 完 了 。 亨 利 不 明 白 这 话 的 意 思 , ”  

与他母亲灌输 给他 的天主教教义不 同,便开始 了自  
己的反 抗 。但 是 这 种 反 抗越 强烈 ,反抗 的主 体 就越  需 要 一 种新 的 安慰 ,越 需 要 寻 求 到 一 种 新 的 出 路 。   海 明 威 便 想 以一 套 新 的做 人 的 原 则 ,如 勇 气 、尊 

她解 释 道 : “ 了 ,什 么都 完 了。④这 就 是 生 命 的  完 ” 尽 头 ,每个 人 的最后 。亨 利逐 渐 受 到 她 的影 响 ,明 

严 、人格或忍耐来代替 他反对 的宗教教义 或原则 。   但是也 正是 这样 ,反 而使 海 明威走 向了 自己的反  面 ,重新 投 入 到 宗 教 的 怀抱 。他 一 生 执着 提 倡 的那 
些 为 人 的原 则 ,实 质 同宗 教 宣 扬 的 教义 或 原则 有 相  当的 同 一 性 :世 界 是 残 酷 的 ,人 生 是 受 苦 难 的 折  磨 ;人应 该 自我 拯 救 才是 唯一 的出路 。就 海 明威 本  人 的 自 白 ,我 们 不 难 体察 他 后 来 对母 亲 的 内疚 的心  理 ,随 着 时 间 的流 逝 而加 重 。他 向母 亲 的靠拢 也 正 
表 达他 向宗 教 的 回归 。海 明威 是 一个 天主 教徒 ,而 

白 “ 倘若有人带着这么多的勇气到世界上来 ,世界  为要打跨他们必然加 以杀害 ,到末 了也 自然就把他 
们 杀 死 了。世 界 打垮 了每 一个 人 ,于 是 有许 多 人 事 

后在被打垮之余显得很坚强。但是世界对 打垮不 了   的人就加 以杀害。世 界杀害最善 良的人 ,最温和的 
人 ,最 勇敢 的人 ,不 偏 不倚 ,一 致 看 待 。倘 若你 不  是 这 三类 人 ,你 迟 早 当 然也 得 一 死 ,不过 世 界并 不  特 别 着 急要 你 的命 。⑨在 小说 的最 后 ,海 明威 通 过  ” 描 写 亨利 观 察木 棍 上 的 蚂 蚁 掉 到 火 中丧 命 的 意 象 ,   揭 示 出人 正 如蚂 蚁 一样 ,不 论 你 想逃 到哪 里 ,木 棍  的尽 头 还 是 中 央 ( 界 的 各 地 ) 世 ,都 免 不 了 被 火  ( 亡 )吞 噬 。在 《 郎西 斯 麦 康 伯 的 短 暂 的 幸 福  死 弗

天 主 教 ( 督 教 也 一样 )是 禁 止 自杀 的 。汤 因 比认   基 为根 据 基 督 教 的 教 义 ,如 果 自杀 就 是 对 上 帝 的 犯  罪 。 因为 人 们认 为 ,决 定 人 死 的那 一 瞬 间 的权 限 只  有 上帝 才 握 有 ,而 人要 自杀 就 侵犯 了上 帝 的这 种 特  权 。海 明威 尽 管不 是个 虔 诚 的 教徒 ,却 肯定 知 道 这  禁 止 自杀 的教 规 ,因此 我 们 毋 宁说 他 是 在 有意 侵 犯  上 帝 的这 种 特 权 。 他要 向人 们 证 明 ,死 亡 并不 能 征 

生活》中 ,威尔逊这个 人物用 莎士 比亚 的话说 道 :  
?

服他 ,它只是借 用 了海 明威 的力量才 达到 目的⑧   。

68 ? 6  

维普资讯 http://www.cqvip.com

海 明威 是 一 个 意 志 坚 强 的 人 ,不 愿 受 上 帝 的 控 制 。   所 以 在 他 的 小 说 中 , 有 些 人 会 自杀 。 海 明 威 在 

同死 亡抗 争 ,用 死 亡 置 换 出一 种 庄 严 神 圣 的感 情 ,   他 使 活 着 的人 更 勇敢 ,更 坦 然 地 面 对生 活 。   死 亡是 灰 色 的 ,但 我 们 不 能 因 此 而 避 讳 死 亡 ,   害怕 死 亡 。生 是 自然 的 规 律 ,死 也 是 人 生 的体 验 。   陶渊 明想 到 自己 “ 体 同天 阿” 时 ,平 静 地 为 自己  托 写下 了 自挽 诗 。有 了正 视 死亡 的勇 气 ,就 会 有平 静 
的心境 和 潇洒 。让 我们 以 无 畏 的姿 态 去认 识 死 亡 ,   正 视死 亡 ,以 勇气 战胜 它 ,实 现人 生 的价值 。  

16 年 7月 2日 6 生 日之 前 自杀 身 亡 。评 论 界  91 2岁 认 为 海 明威 给 读 者 留下 了一个 迷 ,实 际上 海 明威 的  自杀 给他 的一 生 的行 动 划 上 了一 个 勇敢 的句 号 ( 而  非 象 他 自己 曾认 为 的 自杀是 懦 弱 的行 为 那 样 ) ,也  给他 的公 众 形 象 最后 抹 上 了光辉 的一 笔 。而 且 他 的  自杀 也加 深 了读 者 对 他 生 前 的 返 照 和 他 作 品 的理   解 ,海 明威 直 到 最后 一 刻 都一 直 用 自己的意 志 力量  

注 

释:  
19 9 5, 1 3   8.

① 海 明 威 .老 人 与 海 [ MJ .上 海 :上 海 译 文 出 版 社 ,  
19 9 5,6   8.

⑥海 明 威 .海 明 威 文 集 [ MJ . 海 :上 海 译 文 出 版 社 , 上  
19 , 4   9 5 0.

② 海 明 威 .死 在 午 后 ( M] .上 海 :上 海 译 文 出 版 杜 ,  
19 9 9, 1 2. 2  

⑦海 明威 . 丧钟为 谁 而鸣 [ M] . 海 :上 海 译 文 出版 社 , 上  
19 9 7, 1   8.

 ̄h p / w . i I.o . t :/ w d—l yci 赵运仕 . 释死亡 [ t w  I n 诠 M] .O2 2O  

④海 明威 . 别 了 ,武 器 [ . 海 :上海 译 文 出版 社 , 永 M] 上  
19 9 5, 1 . 5 

⑧林广 泽 . 的求 存 人 的抗 争 [ 人 M] .成 都 :成 都科 技 大  学 出版社 ,19 ,9 . 9 3 9 

⑤海 明威 . 别 了,武器 [ 永 M] . 海 :上海 译 文 出版 社 , 上  

An An l ss o   mi g y’   ah T e a d On   fh s De t   tt d s   a y i  fHe n wa S De t   i   n   e o   i  a At u e   h i

(h i hagT ahr Cl g ,Siahag ee 000 ) Sia un eces o ee h i un ,h bi 58 1  jz   l jz  
Al  ̄ e : F o t e s ro ndn s a d e p re c s ta   mi g a   n e h d.t i  e i  n lz s te c u e   IHe n — t , r m h   ur u i g   n   x e n e  h tHe n w y o c   a i hs t s sa a y e     a s s o  mig   h h

wa s d a  i n d s o   n   fh s att d  o r s d at y’   e t te,a  h wso e o   i  ti e twad   e h:De t  si e ia e. h us a i n vtbl   h

Ke   r s wa ; d t ;d t   t t d ; He n w y y wo d : r eh a a eh ai e tu mi g a  

. 

( 张春 明编辑 )  


网站首页 | 网站地图 | 学霸百科
All rights reserved Powered by 学霸学习网 www.tceic.com
copyright ©right 2010-2021。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com