tceic.com
学霸学习网 这下你爽了
相关文章
当前位置:首页 >> 社会学 >>

《睡虎地秦墓竹简》词语札记十则

2006 年 9 月 第5期

古籍整理研究学刊
Journal of Ancient Books Collation and Studies

Sep.2006 No.5

睡虎地秦墓竹简
朱湘蓉

词语札记十则 
 

陕西师大 文学院 陕西 西安 710062

摘要 睡虎地秦墓竹简 是出土秦简中的重要文献 对其研究日渐深入 本文运用训诂 文字 音韵等知识 对 睡虎地秦墓竹简 中 筭 播 索 等十个词语进行了考察和训释 订正了 注释中的失误 对一些词义提出己见 关键词 睡虎地秦简 词义 训释 文献标识码 A 文章编号 1009-1017(2006)05-0088-03 中图分类号 H131

 

睡虎地秦墓竹简 从公布以来 一直是研究的 热点 随着研究的不断深入 我们对简文的意思也理 解得更加清楚 本文对睡简中的十个词语提出己见 以求教于方家   筭

秃也 头 就是头秃 而 说文 页部 头蔽 也 段注 叠韵字 盖古语也 集韵 怪韵 说文 头蔽 也 谓头痴 头痴就是痴头 笨伯的意思 一个笨人恐怕是很难作 盗者的 从上下文来看 相关几条简文均是关于盗者 睡虎地秦墓竹 睡虎地秦墓竹简 日书乙种 [191 二] 辰 的外貌 藏匿方式及名字等内容的 简 日书甲种 [69 71 背] 子 鼠也 盗者兑 锐 不可以哭 穿肄 肂 且有二丧 不可卜筭 为屋 口 希 稀 须 须 善弄 手黑色 面有黑子焉 整理小组注 筭 当为筮字之误   多 名 鼠鼷 按 从字形看 筭 筮二字差别明显 误书的可 疵在耳 臧 藏 于垣内中粪蔡下 能性不大 从词义来看 说文 竹部 筭 长六 孔午郢 丑 牛也 盗者大鼻 长颈 大辟 臂 臑 寸 计历数者 从竹 从弄 言长弄乃不误也 段 而偻 疵在目 臧 藏 牛厩中草木下 多 名 注 此谓筭筹与算数字各用 古书多不别 尔 徐善 以未 寅 虎也 盗者壮 希 稀 须 须 面有黑焉 不全于身 从以上辟 臂 臑梗 大疵在 算 数也 释文 算 字又作筭 雅 释诂下 汉代枚乘 七发 孔老览观 孟子持筹而筭之 万 辟 臂 臧 藏 于瓦器闲 旦闭夕启西方 多 名 当指外貌特征而非 不失一 也就是说 筭 本就有 卜算 义 无须 虎豻貙豹申 以此类推 头 再改为 筮 字 卜 筭连用表示占卜亦见于后代文 指 头痴 放马滩秦简中亦有相似简文 放马滩秦 献中 文中子 中说 卷十 郭祚尝言之 朕以卜 简 日书 甲种[33] 卯 兔矣 以亡盗从东方入 筭小道 不之见尔 法苑珠林 卷一百零八 若 复从出 臧野林草茅中 为人短面 出 不得 亦 学种种呪术 卜算吉凶 心术不正 如是等不净活命 未谈到与 头痴 相关的内容 所以我们可以肯定 就是 头秃 不应看作 头 王 者是名维口食 所以我们认为 筭 并非是筮字的 这里的 头 子今先生也指出 用其本义   误书 而是用其本义       睡虎地秦墓竹简 法律答问 [25] 公祠未 睡虎地秦墓竹简 日书甲种 [72 背] 卯 盗其具 当赀以下耐为隶臣 整理小组注 兔也 盗者大面 头 疵在鼻 臧 藏 于   草中 旦闭夕启北方 多 名 兔 陉突垣义酉   疑为阕之误 结束 门大开皃 显然与简 按 说文 门部 按 整理小组认为 为 字误书 说文繋传 文文义不合 阕 说文 门部 事已 闭门也 头恶也 然而据 玉篇 可知 视 为阕 单从此例看合理 但下文中还用到了 秃 广韵 慁韵 徒困切 切韵 慁韵

收稿日期 2005-05-15  作者简介 朱湘蓉 1972 汉族 江苏江都人 陕西师大 文学院讲师 南京大学文学博士 主要从事训诂 学和中国语言学史方面的研究

王子今 睡虎地秦简 日书 甲种疏证 湖北教育出版 可 社 2003 第 453 页 按 施谢捷先生认为 头 能读为 脰短 卽短颈 亦为一说 详见施谢捷 简帛 简帛研究 第三辑 1998 年版 第 169 文字考释札记 页

88
万方数据

睡虎地秦墓竹简 法律答问 [27] 可 何 谓 祠未 置豆俎鬼前未彻乃为 未 未置及 必已置乃为 具 这段 不直 置 者不为 具 简文已经明确地揭示了 的含义 汉语大字典 收录此例 义项正为 撤除祭品 居延汉简 [168 12] 信 迫秋月有徙民事 未 这里的 未 正与秦简意思相合 显然 并非 结束 之义 所以我们认为 汉语大字典 的处理更为合理   播   睡虎地秦墓竹简 封诊式 [77] 其穴壤在 整理小组注 小堂上直穴播壤 柀 破 入内中 播 楚辞 思古 注 弃也   播壤 按 简文是描述盗贼所挖盗穴的情况 就是 抛出土壤 楚辞 刘向 九叹 思古 播 规 以背度兮 错权衡而任意 王逸注 播 弃 这里的 播 是 背弃 抛弃 的意思 与秦简的文 义不合 因此整理小组以王逸注来解释秦简中的 播 显然不妥 播 的 抛洒 义是由 播 的 播种 播撒 的本义发展出的引申义 在 汉语大字典 和 汉语大词典 播 字条中都收 抛撒 义作为本 义下附列的引申义 但均用清人诗句为例 所举例证 过晚     睡虎地秦墓竹简 法律答问 [74] 人奴妾 治 笞 子 子以 死 黥颜頯 畀主   为 枯 的借字 按 整理小组认为这里 并引 淮南子 原道 注 枯 有病也 然而从简 文原义看 前言笞子 后言子以病死 笞子的人奴妾 因子死而获罪 以 言病 与前所言笞子不相应 而 在张家山汉简中发现的一些类似的用例又加深了我 们的疑问 张家山汉墓竹简 二年律令 [39] 父母殴 笞子及奴婢 子及奴婢以殴笞辜死 令赎死   张家山汉墓竹简 二年律令 [48] 诸吏以 县官事笞城旦舂 鬼薪白粲 以辜死 令赎死   张家山汉墓竹简 奏谳书 [49] 汉中守谳 公大夫昌苔 笞 奴相如 以辜死 先自告   在这些简文中 辜 处在与 同样的位置 用法也相同   从字形上看 原简字形上古下肉 即 整理小 组定为 广韵 姥韵 同 股 集韵 姥 韵 股 说文 髀也 或从古 而睡简例中的 显然并非指 股 我们认为这里 的本字 应当是 辜 从语音上看 辜 同属见母鱼部 同音可通   那么这里的 辜 是何义呢 辜 本义指罪 说 文 辛部 辜 辠也 段玉裁注 辜本非常重罪 引申之凡有罪皆曰辜 有罪必受刑罚处罚 所以施

磔牲 刑罚亦可称为辜 宋 王观国 学林 辜孤 谓之辜者 刑牲而用之 犹刑有罪者 故名曰辜也 那么秦简中的 辜 是否就是受刑呢 子以辜死 解释为子因受刑而死 似乎讲得通 但从上下文来看 人奴妾打自己的孩子 似乎还不能提到刑罚的高度 张家山汉简中父母殴笞子应当也不能算是刑罚 至于 公大夫昌苔 笞 奴相如 更应算是滥用私刑了   我们认为这里的 辜 就指 伤 子以辜死 就指人奴妾之子受鞭笞后伤重而死 这样解释合情合 理 从词义本身来看 虽然辞书未收 但我们确实发 现了 辜 义指 伤 的用例 张家山汉墓竹简 二 年律令 [24] 鬬伤人 而以伤辜二旬中死 为杀 伤 辜连用 辜 正指 伤   人 从词义的发展来看 辜 指 伤 也是可能的 辜可指分裂肢体之刑 周礼 秋官 掌戮 杀王 之亲者辜之 郑玄注 辜之言枯也 谓磔之 汉 刘 朽者扬其灰 未朽者辜其尸 向 说苑 善说 由裂肢体之刑进而引申出裂肢体之伤是完全合乎情 理的   的本字当为 辜 所以我们认为睡简例中 义指鞭笞之裂伤 索   睡虎地秦墓竹简 日书甲种 [72 二] 戊己 有疾 巫堪行 王母为崇 得之于黄色索鱼 堇酉 酒 整理小组注 索 疑读为臘   按 我们认为这里 索 的本字当是 腊 证 据如下 从语音上看 索 腊均属心母铎部 有通假 · 噬腊肉 遇毒 小吝无咎 集 的条件 易 噬嗑 解 腊作昔 易 震 · 震索索 视 征凶 汉帛书本索索正作昔昔 而腊属来母叶部 与索语音 差别较大 再从语义上看 马王堆一号汉墓出土遣册 有 萦鱼 二字 朱德煕先生和裘锡圭先生指出 从 此简照片看 鱼 上一字明明是 索 字 索鱼 也见于云梦秦简所出 日书 是与鲜鱼相对的名称 就是干鱼的意思 广雅 释器 · 腊 脯也 说 文 肉部 · 昔 干肉也 何琳仪先生认为 许慎 误以腊之本义释昔 周礼 天官 腊人 · · 凡田兽 之脯腊膴胖之事 郑玄注 小物全干曰腊 鱼 腊在典籍中常并称 礼记 礼器 · 三牲鱼腊 四海 九州岛之美味也 仪礼 公食大夫礼 · 上大夫八 豆 八簋 六铏 九俎 鱼 腊皆二俎 鱼 腊不 仅是飨宴的美味 也是祭祀的祭品 仪礼 有司 · 祝 主人之鱼腊取于是 不仅肉可制腊 鱼亦可制腊 庄子 外物 · 任公子得若鱼 离而腊之 腊鱼就 是干鱼 所以 索 当通作 腊 而臘为祭名 说
  朱德煕 裘锡圭 马王堆一号汉墓遣册考释补正 文 史 第 10 辑 中华书局 1980 第 63 页 何琳仪 战国古文字典 中华书局 1998 第 587 页

89
万方数据

文 肉部 冬至后三戌 臘祭百神 臘鱼 则不 可解 所以整理小组所注的 臘 估计是 腊 的误 书     睡虎地秦墓竹简 日书甲种 [26 一] 正月 二月 子秀 丑戌正阳 寅酉危阳 卯敫 辰申 巳未阴 午彻 亥结 整理小组注 疑卽踽的异体 字 说文 足部 踽 疏行貌 王筠句读 独   行则无相比者 故云疏也 按 字未见于字典辞书中 其义不详 在睡虎 王家台秦简中作 刘 地秦简 日书 乙种中作 乐贤先生认为 卽 说文 舝 辖 字 日书 乙种省作 我们认为刘先生的这个看法很有道 理 理由如下 周家台秦简[332 333] 已龋方 见车 禹步三步 曰 辅车=(车车)辅 某病齿龋 笱(苟)能令某龋已 令若毋见风雨 即取车 (舝) 毋令人见之 及毋与人言 操归 匿屋中 令毋见=(见 见)复发 整理者注 同 舝 即 辖 此字与王家台简中字相类似 当卽一字 孔家 坡汉简中作 介 孔家坡汉简[58 563] 正月二 月 子秀 丑戌正阳 寅酉危阳 卯徼 辰申介 巳 未阴 午 亥结 介属见母月部 辖属匣母月部 二字语音相近 李零先生认为秀 正阳 危阳 敫 阴 彻 结 兼记日辰与宜忌 与 丛辰 的 十二个名称 结 阳 交 害 阴 达 外阳 外害 外阴 毄 夬光 秀 相比 少了外害 外阴 毄 夬光 但 正阳 危阳 相当 阳 外阳 敫 与 交 与 害 古音相近 彻 与 达 义通互训 说明应是类似的系统 害属匣母月部 所以我们认为 实为 辖 的异体 介 则为 害 的借字   字 而 辖 肂   睡虎地秦墓竹简 日书甲种 [125 三] 戌 不可以为床 必以 肂 死人 整理小组注 读为肂 吕氏春秋 先识 威公薨 肂九月不得 葬 注 下棺置地中谓之肂 据简文及 先识 原文 应为陈尸之意   按 我们认为这里的 肂 就是 假葬 而非 陈 假葬于道侧曰肂 肂 尸 肂 释名 释丧制 翳也 毕沅疏证 说文 无肂有殔 云 瘗也 盖肂本未葬而涂殡之名 假葬者 亦依此以为名也 也就是说 肂就指寄殡 非正式安葬 再看 吕氏春

秋 先识 例 威公薨 肂九月不得葬 这里的肂 应当并非陈尸而是寄殡 假葬 六臣注文选 颜延 戒凉在肂 注引 年 宋文皇帝元皇后哀策文一首 仪礼 曰 死三日而肂 三月而葬 从上下文看 本简与[124 三] [126 三]为一组 [124 三]为 未 不可以澍 树 木 木长 澍 树 者死 木长则 肂 死 人死正构成因果关系 那么 为床 与 人 之间也应构成因果关系 也就是说 为床 将带 来人死的结果 为 有制造义 为床应当就是造床 为何 为床 会与死亡相关 从文献来看 说文 木 床 安身之坐者 释名 释床帐 人所坐 部 卧曰床 床虽是人的坐卧之具 但与丧事也有密切 始死 迁尸于床 郑玄注 关系 礼记 丧大记 床 谓所设床笫当牖者也 这里的床 也就是后 退幽悲于 世所说的灵床 文选 潘岳 寡妇赋 堂隅兮 进独拜于床垂 刘良注 床 灵座也 礼记 中有 易笫 之说 笫就是床 换床就意味 着人死 正因如此 为床才和死亡有了联系 王子今 为床 先生就指出 扬雄 太玄 卷八 太玄数 晋人范望注 人所归也 我们认为 为床 就指 造床 因为床可用作灵床 人们可由造床联想到死亡 而人死三日即肂 所以用 必以肂死人 代指必在此 日有人死亡     睡虎地秦墓竹简 日书甲种 [13 二] 秀日 利以起大事 大祭 吉 寇 冠 车 折衣常 裳 服带吉 整理小组注 读为制 制有服义 左传 宣 公十二年 石制字子服是其证 制车疑即服车 亦卽 乘车   按 刘钊 李家浩先生均认为 车 就是 寻 车 义为用车或试车 王子今先生认为 车就是造 车 正与车辆制作尺度规范要求十分严格的情形相 合 黄侃先生指出 凡会意 形声之字必以象形 指事字为之根 而象形 指事字又必以未造字时之语 所以要弄清 的含义也应当从字根入 言为之根 手 从 字的构形来看 制为声符 寸才是表义的字 根 寸即手 从手制声的字就是掣 尔雅 释训 掣曳也 邢昺疏 掣曳者 从旁牵挽之言   下转第 55 页

刘乐贤 睡虎地秦简日书研究 [台]文津出版社 1994 第 56 页 张昌平编 随州孔家坡墓地出土简牍概述 新出简帛 文物出 研究 新出简帛国际学术研讨会文集 2000 年 版社 2004 第 66 页 李零 中国方术考 东方出版社 2001 第 201 页

王子今 睡虎地秦简 日书 甲种疏证 湖北教育出版 社 2003 第 245 页   刘钊 读秦简字词札记 简帛研究 第 2 辑 法律出 版社 1996 第 113 — 114 页 李家浩 九店楚简 注 见 九店楚简 中华书局 2000 年版 第 186 页   王子今 睡虎地秦简 日书 甲种疏证 湖北教育出版 社 2003 第 45 页   黄侃述 黄焯编 文字声韵训诂笔记 上海古籍出版社 1983 第 57 页             

90
万方数据

罗万藻 三字宜加人名竖线号 罗万藻 江西临川 人 明末古文家 以能作 制义 时文而著名 为文 幽渺湛深 清秀怡雅 纯以意运 经师诚学他的时文 以博得科举功名是完全可能的 因全书人名地名均加

如果此处无 使人误以为他能搜罗万种词藻 为求正确解读张惠言的著作 尽可能地减少差 错 我以为细心校对和谨慎标点是必要的 以上商榷 不知然否 供大家指正 竖线

Deliberating about corrigenda and Punctuation Marks in the ancient works version of Mingke Collected Works,Shang Hai HU Ying-jian LU Hong-hong (Ancient works section of JiangXi Provincial Academy of Social Sciences, Nancang 330077; JiangXi Manufacturing professional and Technological College, Nancang 330077,China) Abstract:Mingke Collected Works has been the most detailed edition from ancient times,but still there exists some wrong words and improper punctuation marks in it .This essay particularly points out 4 corrigenda and 8 improper punctuationmarks,lists the authors’opinion of them and suggestions of amendment,for reference for a new edition. Key words: Corrigenda;Punctuation Marks;Deliberate     上接第 90 页     所以我们认为  即 掣 掣车 就是 拉出 车子 也就是备车 从简文看 服冠 备车 整顿 衣裳正是为了起大事 即掣是说得通的 另外 九 是胃 谓 禾日 利 以 店楚简 [36] 大祭 = 之日 利 以 冠 车马 折 制 衣 裳 表 这里车马前面字缺 但 显然并非制 该简文当可作为 掣车 说的一个旁证           睡虎地秦墓竹简 日书乙种 [259] 庚亡     盗丈夫 其室在西方 其北壁臣 其人 黑 按 集韵· 屋韵 抽也 显然与此处之 义不合 我们认为 通椟 放马滩秦简 日书 甲种 [28] 庚 亡其盗 丈夫殹 其室在北方 其悒扁 也 其室有黑荦椟 男子 不得 从语音上看 椟同属定母屋部 音同可通 广雅 释器 · 椟 棺 也 此处椟当为此义

Study of ten words in Shuihudi bamboo slips of Qin ZHU Xiang-rong Chnese Department, Shanxi Normal University,Xian 710062,China Abstract: Shuihudi bamboo slips of Qin is an important ancient literature. With the method of explanation and phonology, the meanings of ten words in this bamboo slips are reinterpreted. key words: Shuihudi bamboo slips of Qin; meaning of word; explain

55
万方数据


推荐相关:

《睡虎地秦墓竹简》词语札记十则-最新资料.doc

《睡虎地秦墓竹简》词语札记十则-最新资料_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。《睡虎地秦墓竹简》词语札记十则-最新资料 《睡虎地秦墓竹简》词语札记十则 《睡虎地秦...

《睡虎地秦墓竹简》词语札记十则.pdf

《睡虎地秦墓竹简》词语札记十则 - 2006 年 9 月第5期 古籍整理研究学刊

读《睡虎地秦墓竹简》札记.doc

《睡虎地秦墓竹简》札记 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 读《睡虎地秦墓竹简》札记 作者:陈松长 周海锋 来源:《湖南大学学报(社会科学版)》2013...

读《睡虎地秦墓竹简》札记-2019年文档资料.doc

《睡虎地秦墓竹简》札记 近期重读《睡虎地秦墓竹简》,间有所获,仅条记数...为

略论《睡虎地秦墓竹简》.doc

略论《睡虎地秦墓竹简》 - 略论《睡虎地秦墓竹简》 摘要:1975 年 12 月

睡虎地秦墓竹简(全).doc

标签: 睡虎地秦墓竹简| 睡虎地秦墓竹简(全)_法学_高等教育_教育专区。这是完全的睡虎地秦墓竹简,对于研究秦代的律法有非常重要的研究价值。 ...

_睡虎地秦墓竹简_的系词_是__图文.pdf

_睡虎地秦墓竹简_的系词_是_ - 2( 刃 X No 3 . 年第 3 2(

睡虎地秦墓竹简文白对照.doc

睡虎地秦墓竹简文白对照 - 《睡虎地秦墓竹简语书》白话译文 睡虎地秦墓竹简语

《睡虎地秦墓竹简》中两组同义词研究_论文.pdf

《睡虎地秦墓竹简》中两组同义词研究 - 《睡虎地秦墓竹简》作为出土文献,真实地保

《睡虎地秦墓竹简》“城旦舂”考释_论文.pdf

《睡虎地秦墓竹简》“城旦舂”考释 - 201 3年 9月 第3 1卷第 5期 海

睡虎地秦墓竹简白文.txt

睡虎地秦墓竹简白文 - 睡虎地秦墓竹简,又称睡虎地秦简、云梦秦简,是指1975年

《睡虎地秦墓竹简》中官吏管理研究_论文.pdf

《睡虎地秦墓竹简》中官吏管理研究_法律资料_人文社科_专业资料。第3 5卷第 .

睡虎地秦墓竹简释文订误_论文.pdf

睡虎地秦墓竹简释文订误 - 第3 6卷 第7 期 湖州师范学院学报 Journa

从《睡虎地秦墓竹简》看刑与罚的区别_论文.pdf

《睡虎地秦墓竹简》看刑与罚的区别 - 一般研究中国古代法制史的学者都是“刑罚”连称,不加区分,但从《睡虎地秦墓竹简》所载法律条文来分析,刑与罚是有...

关于_秦律_中的_居_睡虎地秦墓竹简_注释质疑_张铭新_图文.pdf

关于_秦律_中的_居_睡虎地秦墓竹简_注释质疑_张铭新 - 秦律》 中的关于《

关于_秦律_中的_居_睡虎地秦墓竹简_注释质疑_图文.pdf

关于_秦律_中的_居_睡虎地秦墓竹简_注释质疑 - 秦关于《律》 中的 “ 居 ” 纵观 云梦 出土秦简五 十次 。 , , 《 虎地秦墓竹简 注释质疑 》睡...

略论《睡虎地秦墓竹简》.doc

略论《睡虎地秦墓竹简》 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 略论《睡虎地秦墓竹简》 作者:夏诗荷 来源:《文艺生活 文艺理论》2013 年第 06 期 ...

从睡虎地秦墓竹简看秦连坐制特征.doc

睡虎地秦墓竹简看秦连坐制特征 - 从睡虎地秦墓竹简看秦连坐制的特征 摘要: 综

从睡虎地秦墓竹简看秦连坐制的特征-最新文档.doc

睡虎地秦墓竹简看秦连坐制的特征-最新文档 - 从睡虎地秦墓竹简看秦连坐制的特征

_睡虎地秦墓竹简_译注商兑_孙晓春_图文.pdf

_睡虎地秦墓竹简_译注商兑_孙晓春 - 勺“石叮扔口勺创 n 八叭口 ,d 。勺

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by 学霸学习网 www.tceic.com
copyright ©right 2010-2021。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com