tceic.com
学霸学习网 这下你爽了
相关文章
当前位置:首页 >> 医学 >>

《墨池记〔宋〕曾巩》阅读试题及答案 及翻译


墨池记〔宋〕曾巩 临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池窪然而方以长,曰王 羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹, 岂信然邪?方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间。岂有徜徉肆 恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。然后 世未有能及者,岂其学不如彼邪?则学固岂可以少哉!况欲深造道德者邪? 墨池之上,今为州学舍。教授王君盛恐其不章也,书“晋王右军墨池”之六字于楹间以 揭之,又告于巩曰: “愿有记。 ”推王君之心,岂爱人之善,虽一能不以废,而因以及乎其迹 邪?其亦欲推其事以勉其学者邪?夫人之有一能,而使后人尚之如此,况仁人庄士之遗风余 思,被于来世者何如哉!庆历八年九月十二日,曾巩记。 (选自中华书局排印本《曾巩集》 )①方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱 其 意 于 山 水 之 间 。 译 文 : ②羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。译文: ③ 其 亦 欲 推 其 事 以 勉 其 学 者 邪 ? 译 文 : 【参考答案】 5. ①当王羲之不愿受人勉强而做官的时候, 他曾遍游越东各地, 泛舟东海之上, 以快心于山光水色之中。②王羲之的书法到了晚年才渐入佳境,看来他所以能有这么深的造 诣,是因为他刻苦用功所达到的结果,而不是天才所致。③或者是想推广王羲之临池苦学的 事迹来勉励这里的学生吗? 【参考译文】 临川郡城的东面,有块突起的高地,下临溪水,名叫新城。新城上面,有一口低洼的长 方形水池,称为王羲之墨池。这是南朝宋人荀伯子在《临川记》里所记述的。王羲之曾经仰 慕东汉书法家张芝,在此池边练习书法,池水都因而变黑了,这就是他的故迹。难道真的是 这回事吗?当王羲之不愿受人勉强而做官的时候,他曾遍游越东各地,泛舟东海之上,以快 心于山光水色之中。难道当他逍遥遨游尽情游览的时候,又曾经在此地休息过吗?王羲之的 书法到了晚年才渐入佳境, 看来他所以能有这么深的造诣, 是因为他刻苦用功所达到的结果, 而不是天才所致。 但后世没有能及得上王羲之的, 恐怕是他们所下的学习功夫不如王羲之吧? 看来学习的功夫怎么可以少化吗!更何况对于想要在道德方面取得很高的成就的人呢?墨池 旁边现在是抚州州学的校舍。教授王君深怕关于墨池的事迹被湮没无闻,就写了“晋王右军 墨池”这六个大字悬挂在门前两柱之间标明它,又对我说: “希望有篇叙记文章。 ”我推测王 君的心意,莫非是因为爱好别人的长处,即使是一技之长也不肯让它埋没,因此就连他的遗 迹一并重视起来吗?或者是想推广王羲之临池苦学的事迹来勉励这里的学生吗?人有一技之 长,尚且使后代人尊崇到这般地步,更不用说仁人君子们留下来的风尚和美德会怎样地影响 到后世人呢!


推荐相关:

曾巩《墨池记》阅读答案及翻译.doc

曾巩《墨池记》阅读答案及翻译 - 曾巩《墨池记》阅读答案及翻译 墨池记〔宋〕曾巩 临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池然而方 以长,...

《墨池记》阅读答案.doc

《墨池记》阅读答案_从业资格考试_资格考试/认证_...___ 2.把文中划线句子翻译成现代汉语。 然后世未有...《墨池记》同步练习题及... 2页 1下载券 墨池...

墨池记中考试题集锦(附答案).doc

下面文言文语段,完成 1215 题(12 分) 阅读下...(曾巩 墨池记》 曾巩《 来世者何如哉! (曾巩《...汉语翻译文中划线的两个句子(4 14.用现代汉语翻译...

《墨池记》原文翻译及赏析_图文.ppt

《墨池记》原文翻译及赏析_高一语文_语文_高中教育_...原文及翻译 ? ? 庆历八年九月十二日,曾巩记。 ...这层意思紧紧扣住“墨池” 题意,应是题中应有之...

《墨池记》同步练习题及答案.doc

《墨池记》同步练习题及答案_语文_初中教育_教育专区。《墨池记》同步练习题及...《墨池记》原文翻译及赏... 20页 2下载券 曾巩《墨池记》阅读答案... 2...

唐宋文学试卷及答案.doc

唐宋文学试卷及答案_文学_高等教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载 | ...《送李愿归盘谷序 C 苏轼《赤壁赋 D 曾巩《墨池记》 8、提倡“以文为...

《刑赏 曾巩》阅读附答案.doc

《刑赏 曾巩》阅读答案 刑赏论[宋]曾巩 《书...《墨池记》同步练习题及... 2页 1下载券 高三...始得西山宴游记 翻译 暂无评价 1页 免费 《柳子厚...

“子犹曰:贫者,士之常也”阅读答案解析及翻译.txt

下列句子中,“而”的意义用法例句相同的一项是( )(2分) 例句:贫不得不...答案及原文翻译 曾巩《墨池记》阅读答案及原文翻译 《目不见睫》阅读答案及原文...

初中语文知识点《文言文阅读》《人物传记类》精选专项....doc

《人物传记类精选专项试题测试【51】(含答案考点及解析)_语文_初中教育_教育...阅读》人物传记类 【解析】 【小题 1】 试题分析:本题考查了文言字词的翻译...

八上《墨池记》教学设计.doc

八上《墨池记》教学设计 - 八上《墨池记》教学设计,墨池记,墨池记翻译,墨池记原文及翻译,墨池记阅读答案,曾巩墨池记,墨池记中心思想,《墨池记》,墨池记赏析,...

...文阅读》《公文类》同步精选试题【78】(含答案考点....doc

初中语文知识点《文言文阅读》《公文类同步精选试题 【78】(含答案考点及解析...【考点】初中语文知识点基础知识及语言表达文言文翻译 【解析】 【小题 1...

《赠黎安二生序》阅读答案及翻译.doc

《赠黎安二生序》阅读答案及翻译_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。赠黎安二生序 ()曾巩 赵郡苏轼,予之同年友也。自蜀以书至京师遗予,称蜀之士曰黎...

【明】李贽《战国论》阅读答案及翻译.doc

【明】李贽《战国论》阅读答案及翻译_其它_高等教育_教育专区。【明】李贽《战国论》阅读答案及翻译 战国论 【明】李贽 余读《战国策》而知刘子政之陋也。夫...

...《作家作品》精选同步练习试题【95】(含答案考点及....doc

《作家作品精选同步练习试题【95】(含答案考点及...___ 分数:___ 1.名著阅读。(6 分) 【小题 ...在翻译语句的基础上,展开想象,用描写性的语言表达...

2017年资阳市语文中考试题及答案解析 文档.doc

2017年资阳市语文中考试题及答案解析 文档_中考_初中...翻译成:你不聪 明太厉害了,但由于现代汉语的习惯...(4)在《<论语>十则中,与“以人为鉴,可以知得失...

初三语文期中试卷及答案_图文.doc

(4 分) (二)阅读袁中道《游岳阳楼记》(节选),完成 8-11 题。 (14 分)...(2 分) ..昔滕子京以庆帅左迁此地 10.用现代汉语翻译下面的句子。 (4 分...

《墨池记》教案.doc

暂无评价|0人阅读|0次下载 | 举报文档 《墨池记》...用小题 目写出了严肃郑重的大主旨,却又写得生动...口头翻译这六个设问句,明确其在文中的意义作 用...

《送李材叔知柳州序》阅读答案及翻译.doc

《送李材叔知柳州序》阅读答案及翻译 - 送李材叔①知柳州序 【北宋】曾巩 谈者谓

2017海南对口单招语文模拟试题及答案.doc

2017海南对口单招语文模拟试题及答案_高中教育_教育...第Ⅱ卷 主观题部分(共 123 分) 三、文言翻译和...《赤壁赋 五、实用类文本阅读(25 分)我们为什么...

古代文学试题及参考答案.doc

古代文学试题及参考答案(唐宋文学) 考试形式:闭卷;...反对初浮靡文风的是 12 、王安石《明妃曲二首》...如佛教经典的大量翻译,伊斯兰教的传入等,思想、文化...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by 学霸学习网 www.tceic.com
copyright ©right 2010-2021。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com