tceic.com
学霸学习网 这下你爽了
广告
当前位置:首页 >> 英语学习 >>

美国地名由来


美国地名探源
厦门大学历史系世界史

美国地理概况
美国(U.S.A)全称美利坚合众国 美国(U.S.A)全称美利坚合众国 (United States of America)。领土由 America)。领土由 位于北美洲南部的本土、位于北美洲西北 端的阿拉斯加和位于太平洋中部的夏威夷 群岛等三部分组成。总面积为937.3万平方 群岛等三部分组成。总面积为937.3万平方 公里,仅次于俄罗斯、加拿大和中国,居 世界第四位。

美国位置示意图

美国的一级行政区划
与中国不同,美国的一级行政区划并不是 “省”,而是“state”,即我们所说的 ,而是“state” “州”。 美国一共有多少个“state” 美国一共有多少个“state”? 50?46! 50?46! 除了46个 state” 除了46个“state”之外,美国的一级行政 区划还包括4 区划还包括4个“commonwealth” commonwealth”

Commonwealth
The The The The Commonwealth Commonwealth Commonwealth Commonwealth of of of of Kentucky Massachusetts Pennsylvania Virginia

美国各州示意图

早期美国地图

美国地图演变示意图

美国州名的几种来源
印第安语 西班牙语 法语 英语 荷兰语 其他语种

印第安语中美国州名
Alabama(亚拉巴马)位于美国东南部。 Alabama(亚拉巴马)位于美国东南部。 州名由印第安语alba和ayamule两个词缩 州名由印第安语alba和ayamule两个词缩 略而成。本来是一句话,意思是:“ 略而成。本来是一句话,意思是:“我来 清理这些树林子” 清理这些树林子”。如果简化为一个词, 则作“树林的砍伐者、清理者”解。1817 则作“树林的砍伐者、清理者”解。1817 年建立准州(Territory),1819年正式建 年建立准州(Territory),1819年正式建 州。

水泉很少的地方
Arizona(亚利桑那)州名的来历有多种解 Arizona(亚利桑那)州名的来历有多种解 释。一般认为是由印第安语中的ari(意为 释。一般认为是由印第安语中的ari(意为 “稀少”)加上zon(意为“水泉”)共同 稀少”)加上zon(意为“水泉” 构成的,意为“水泉很稀少” 构成的,意为“水泉很稀少”。欧洲殖民 者来了以后,又在词尾增加了拉丁语中表 示地名的后缀- ,这样就成了“ 示地名的后缀-a,这样就成了“水泉很少 的地方” 的地方”。也有人认为, Arizona原为 Arizona原为 Arizonac,意为“折磨人的地方” Arizonac,意为“折磨人的地方”。

海纳百川?
Connecticut(康涅狄格)位于美国东北部 Connecticut(康涅狄格)位于美国东北部 新英格兰地区。州名来自印第安人阿尔贡 金族Mohican部落的语言,比较正确的记 金族Mohican部落的语言,比较正确的记 录形式为Connittecok,原意为“ 录形式为Connittecok,原意为“海水倒灌 的河流”。另有人认为是“长长的河流” 的河流”。另有人认为是“长长的河流” 之意

一个州名,两种语言
Illinois(伊利诺伊)位于美国中部。州名 Illinois(伊利诺伊)位于美国中部。州名 来自印第安人阿尔贡金族的语言,原来的 写法是Iliniwek,意为“男子汉大丈夫” 写法是Iliniwek,意为“男子汉大丈夫”。 法国人到来以后,按照自己的构词规则将 这个词进行了简化,又附加了一个法语的 后缀-ois,于是就成为了Illinois。 后缀-ois,于是就成为了Illinois。

“懒汉”成了州名!
Iowa(艾奥瓦)位于美国中部。本来是印 Iowa(艾奥瓦)位于美国中部。本来是印 第安人中的Sioux人对一个相邻部落的蔑称, 第安人中的Sioux人对一个相邻部落的蔑称, 原意为“睡不醒的汉子” 原意为“睡不醒的汉子”或“懒汉”。后 懒汉” 来又被作为密西西比河一条支流的名称, 进而又成为了州名。

“歪耳朵”成了州名
Tennessee(田纳西)位于美国东南部。 Tennessee(田纳西)位于美国东南部。 州名为印第安人切洛基族语。意为“ 州名为印第安人切洛基族语。意为“歪耳 朵”,后成为河名。1788年取代这个州的 ,后成为河名。1788年取代这个州的 旧名Franklin(富兰克林),成为州名。 旧名Franklin(富兰克林),成为州名。

鲜血染红的土地
Kentucky(肯塔基)在美国东部。州名来 Kentucky(肯塔基)在美国东部。州名来 自印第安人伊洛奎语Kentake一词,原意 自印第安人伊洛奎语Kentake一词,原意 为“鲜血染红的土地”。为什么是“鲜血 鲜血染红的土地”。为什么是“ 染红的土地” 染红的土地”?美国学者认为,这是因为 当时印第安人有几个彼此仇视的部落,他 们经常在这块土地上相互厮杀,所以成了 “鲜血染红的土地”。 鲜血染红的土地”

手拿武器的印第安人

最无奈的选择
Minnesota(明尼苏达)位于美国中北部。 Minnesota(明尼苏达)位于美国中北部。 州名同样是来自印第安人中的Sioux人的语 州名同样是来自印第安人中的Sioux人的语 言。其中minne意为“河水、河流” 言。其中minne意为“河水、河流”, sota意为“浑浊的、有淤泥的” sota意为“浑浊的、有淤泥的”。明尼苏 达本来是密西西比河一条支流的名字。这 个州最初成立时,来自不同国家的欧洲殖 民者都力图用本民族的语言给州命名,争 执不下,最后只好采用一种折中方案—— 执不下,最后只好采用一种折中方案—— 哪种欧洲语言都不用,用当地印第安人的 语言命名。

大河向南流,天上星星参北斗
Mississippi(密西西比)位于美国南部。 Mississippi(密西西比)位于美国南部。 州名来自印第安人其佩瓦语的一个词组 mici cibi。其中mici意为“大的”,cibi意 cibi。其中mici意为“大的” cibi意 为“河流”,即“大的河流”。 河流”,即“大的河流” Mississippi本是美国最大的河流的名字, Mississippi本是美国最大的河流的名字, 后来转作州名。

红皮肤的人
Oklahoma(俄克拉何马)位于美国中南 Oklahoma(俄克拉何马)位于美国中南 部。州名来自印第安人乔克托语,其中 okla意为“人、人民” homa意为“ okla意为“人、人民”,homa意为“红色 的、红皮肤的”。合在一起,即“ 的、红皮肤的”。合在一起,即“红皮肤 的人” 的人”。

美丽的河流,我的家
Oregon(俄勒冈)位于美国西北太平洋沿 Oregon(俄勒冈)位于美国西北太平洋沿 岸。州名来自印第安人阿尔贡金语 wauregan一词,意为“美丽的河流” wauregan一词,意为“美丽的河流”。后 被欧洲殖民者直接搬过来作为州名。

最“友好”的州名
Texas(得克萨斯)位于美国南部。最先来 Texas(得克萨斯)位于美国南部。最先来 到这里的欧洲殖民者是西班牙人。他们向 当地居民打听这里是什么地方时,印第安 人回答:“Texia”,意为“朋友,你好!” 人回答:“Texia”,意为“朋友,你好!” 西班牙人误以为是地名,把它转写成tejas, 西班牙人误以为是地名,把它转写成tejas, 后逐渐转变成Texas。 后逐渐转变成Texas。

西班牙语中的美国州名
Montana(蒙大拿)位于美国西北部。州 Montana(蒙大拿)位于美国西北部。州 名来自西班牙语,意为“山区、山地” 名来自西班牙语,意为“山区、山地”。 Nevada(内华达)位于美国西部。州名意 Nevada(内华达)位于美国西部。州名意 为“被积雪覆盖的”。该州境内大部分是 被积雪覆盖的” 海拔1000-2500米的山地,山顶积雪终年 海拔1000-2500米的山地,山顶积雪终年 不化,因此得名。

美国也有“红河”
Colorado(科罗拉多)位于美国中西部。 Colorado(科罗拉多)位于美国中西部。 原为当地一条大河的名字,意为“ 原为当地一条大河的名字,意为“红色 的”。因为河流沿岸的红色土壤被大量冲 入河流,使河水变红,因此得名。

“火炉”加利福尼亚
California(加利福尼亚)位于美国西部太 California(加利福尼亚)位于美国西部太 平洋沿岸。加利福尼亚原是一个半岛的名 字(今在墨西哥境内)。这个半岛于1535 字(今在墨西哥境内)。这个半岛于1535 年被西班牙人埃尔南多· 年被西班牙人埃尔南多·科尔蒂斯发现。后 来,他又发现了相当于今天美国加利福尼 亚州的地方,并把它也叫作California 亚州的地方,并把它也叫作California 。 其实,这个词是由西班牙语caliente(热的) 其实,这个词是由西班牙语caliente(热的) 和fornalla(炉子)合并而成。加州气候炎 fornalla(炉子)合并而成。加州气候炎 热、干燥,因此得名。

没有印第安人的印第安纳
Indiana(印第安纳)位于美国中部。州名 Indiana(印第安纳)位于美国中部。州名 来自法语India和na,意为“ 来自法语India和na,意为“印第安人的土 地、印第安人居住的地方”。该地于19世 地、印第安人居住的地方”。该地于19世 纪初期被美国兼并,仍沿用这个名字。但 当时印第安人正遭受驱逐和屠杀。到19世 当时印第安人正遭受驱逐和屠杀。到19世 纪30年代,这里已经连一个印第安人也没 30年代,这里已经连一个印第安人也没 有了。

路易十四的土地
Louisiana(路易斯安娜)位于美国南部。 Louisiana(路易斯安娜)位于美国南部。 原为法国的殖民地。1681年为纪念法国国 原为法国的殖民地。1681年为纪念法国国 王路易十四(1638-1715),统称其为路 王路易十四(1638-1715),统称其为路 易斯安娜(由Louis加 iana构成,意为路 易斯安娜(由Louis加-iana构成,意为路 易十四的土地)。1803年,拿破仑迫于当 易十四的土地)。1803年,拿破仑迫于当 时形势,将其卖给美国。美国把它分割为 若干个州,而把密西西比河河口这个州仍 称为路易斯安娜。

“国”破州名在
Maine(缅因)位于美国东北端。本来是法 Maine(缅因)位于美国东北端。本来是法 国一个旧省区的名称。最初来到这里的法 国殖民者为了寄托故国之思,遂把这个地 名借用过来。后来英国人赶走了法国人, 但并未对地名进行修改。

新旧约克
New York(纽约)位于美国东北部。17 York(纽约)位于美国东北部。17 世纪初,这里是荷兰的殖民地,名为新阿 姆斯特丹。1664年,英王查理二世的兄弟 姆斯特丹。1664年,英王查理二世的兄弟 约克公爵(Duke 约克公爵(Duke of York)将其从荷兰手 York)将其从荷兰手 中夺了过来。英王就把这块土地封给他。 因约克公爵的原封地为英国约克郡,于是 这块土地被命名为新约克,纽约为音译。

美国最长的一个地名
在美国东北部的马萨诸塞州,有一个面积 不过五平方公里的小湖,在美国国内颇具 盛名。原因并不在于它的景色,而在于它 的由几十个字母组成的又长又怪的名字: Chargoggagoggmanchaugagoggchau bunagungamaugg 共44个字母,译为中文需要21个汉字 44个字母,译为中文需要21个汉字 查尔戈加戈格曼查乌加戈格查乌布纳贡加 马乌格

都是捕鱼惹的祸!
《美国百科全书》认为,这个地名不是英 美国百科全书》 语,而是印第安语中的一句话,翻译成汉 语就是:你在你那边捕鱼,我在我这边捕 鱼,谁都不准在中间捕鱼! 原来,这个地名是印第安人两个部落为了 平等享有湖内的鱼产而达成的“ 平等享有湖内的鱼产而达成的“君子协 定”。欧洲殖民者来到之初,误以为是地 名,便记录下来长期沿用至今。

THE END
欢迎批评指正! 小组成员:董立功、王洋、李歌、陈遥、 郭婕妤、王旖旎


推荐相关:

美国城市的名字的由来

美国城市的名字的由来_军事/政治_人文社科_专业资料。华盛顿华盛顿原是一片灌木...美国人的风俗习惯与禁忌 41页 1下载券 美国地名由来 32页 免费 ©...


涨姿势!揭秘美国各州城市名字的由来

涨姿势!揭秘美国各州城市名字的由来 美国的每个州都有一个独特的名字, 它们都...后来美国开发西部, 为了让地名更富有希望以吸引更多人,就将这一比较荒凉的 关注...


美国六大分区及州名由来

美国六大分区及州名由来美国分为六大区域:新英格兰地区 New England Connecticut (CT)、Massachusetts (MA)、Maine (ME)、New Hampshire (NH)、 Rhode Island (RI...


美国各个州名字的来历

美国各个州名字的来历美国地名中,一半以上始源于印第安语。其余的始源于欧洲,如纪念皇帝皇后,或某一 特殊地区,还有是为纪念历史重要人物及记载历史活动的。 ...


曹县地名的由来

英美的地名的由来 6页 2下载券 地名的由来2 8页 3下载券 美国地名由来 32页...曹县地名由来明洪武二年(1369 年) ,曹州治因水患迁置楚丘县盘石镇,撤楚丘...


美国州名的来源 透视美国历史和文化

美国州名的来源 透视美国历史和文化 地名志或地名研究(Toponymy)属于历史语言学范畴。历史语言学家对地名来源作了相当 的研究。美国内务部曾汇集了一批能干的...


美国州名的由来

美国州名的由来_军事/政治_人文社科_专业资料。美国州名的由来 ALABAMA(阿拉巴马) :来源于巧克陶印第安语,意思是“thicket-clearers”或者“vegetation-gatherers”,...


美国地名缩写

美国地名缩写_英语学习_外语学习_教育专区。亚拉巴马州 Alabama 缩写:AL 亚利桑那州 Arizona 缩写:AZ 加利福尼亚州 California 缩写:CA 康涅狄格州 Connecticut 缩写...


美国州名的来源

美国州名的来源_哲学/历史_人文社科_专业资料。美国州名的来源 地名志或地名研究(Toponymy)属于历史语言学范畴。历史语言学家对地名来源作了相当的研究。美国内...


美国州名的由来

访问美国的人们常常想知道各个州的名称是从何而来的。 一些最 有趣的名字来源...像新罕布什尔和新泽西这样的州名是 按英国的地名命名的。 The two newest ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by 学霸学习网 www.tceic.com
copyright ©right 2010-2021。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com