tceic.com
简单学习网 让学习变简单
当前位置:首页 >> 英语 >>

人教版高中英语必修二Unit1翻译


第一单元 文物 Cultural Relics IN SEARCH OF THE AMBER ROOM 寻找琥珀屋 普鲁士国王腓特烈 · 威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有一段令人惊讶的历 史。 这件礼物就是琥珀屋,它之所以有这个名字,是因为造这间房子用了近几吨琥珀。被选择的琥珀 色彩艳丽,呈黄褐色,像蜜一样。屋子的设计是当时流行的奇特的建筑风格。琥珀屋这件珍品还镶嵌

着黄金和珠宝,全国最优秀的艺术家用了是年的时间才完成它。 事实上,琥珀屋并不是作为礼物而建造的。它是作为腓烈特一世的宫殿而建造的。然而,下一位 普鲁士国王,腓烈特· 威廉一世,这个琥珀屋的主人却决定不再要它了。1716 年,他把它送给了彼得大 帝。作为回馈,沙皇则送给他一队自己最好的士兵。所以,琥珀屋就成了沙皇在圣彼得堡东宫的一部 分。琥珀屋长约 4 米,被用作接待重要来宾的小型会客室。 后来、 叶卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到了圣彼得堡郊外避暑的宫殿中。 她让艺术家们给它增 添了更多的装饰。1770 年,这间琥珀屋按她要求的方式完工了。将近 600 支蜡烛照亮了这个房间, 里面的镜子和图画就像金子一样闪闪发光。不幸的是,虽然琥珀屋被认为是世界奇迹之一,可是现在 它却下落不明。 1941 年 9 月,纳粹德国的军队逼近了圣彼得堡。这是两国交战的时期。在纳粹分子能够到达夏 宫之前,俄国人只来得及把琥珀屋里的一些家具和小型艺术饰品搬走。可是琥珀屋本身却被一些纳 粹分子秘密地头运走了。在不到两天的时间里,琥珀屋被拆成 10 万块装进了 27 个木箱里。毫无疑 问,这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡,当时它是波罗的海的海边的一个城市。 从那以后,琥珀屋的最终归宿就成了一个谜。最近俄国人和德国人已经在夏宫建立起了一个新 的琥珀屋,通过研究前琥珀屋的照片,他们使得新的琥珀屋的样子与原来的非常相像。 2003 年,在圣彼 得堡人民庆祝他们的城市建立 300 周年的时候,它已经完工了。 A FACT OR AN OPINION? 一个事实还是一个观点 什么是事实?是一些人们相信的东西吗?不!事实是可以被证明的任何事。例如,可以证明中 国人口比世界上任何其他国家的人口都要多。这是一个事实。 那么什么是一个观点?一个观点是人们相信那是真的但还没有被证明的。 所以一个观点在一个 审判中不是一个好的证据。例如,如果你说“猫是比狗好的宠物”这会是一个观点。这可能是真的, 不过很难去证明。一些人可能不同意这个观点不过他们也不能去证明他们是对的。 在一场审批中, 一个审判官一定要去决定相信哪个目击者哪个目击者不应该相信。 这个审判官 不会去考虑每个目击者的长相或人们在哪里居住或工作。他/她只关心目击者是否会提供真是的信 息,信息一定是事实而不是观点。这类的信息被称为证据。


推荐相关:

人教版高中英语必修二Unit1翻译

人教版高中英语必修二Unit1翻译_英语_高中教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 人教版高中英语必修二Unit1翻译_英语_高中教育_教育专区。第一单元 ...


人教版高中英语必修二Unit1翻译

人教版高中英语必修二Unit1翻译_英语_高中教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档人教版高中英语必修二Unit1翻译_英语_高中教育_教育专区。第一单元 ...


新人教版高中英语必修二第一单元课文译文

人教版高中英语必修二第一单元课文译文_英语_高中教育_教育专区。新人教版高中英语必修二第一单元课文译文新人教版高中英语课文译文第一单元 文物 Reading 寻找琥珀...


高一英语 必修二 第一单元 写作与翻译

高一英语 必修二 第一单元 写作与翻译_高一英语_英语_高中教育_教育专区。这套练习训练学生的表达能力今日推荐 78份文档 笑翻神图 ...


高一英语必修2 课文及翻译

高一英语必修2 课文及翻译_英语_高中教育_教育专区。必修 2 unit1 IN SEARCH ...人教版高一英语课文翻译... 12页 免费 高一英语 必修二 第一单... 4页 ...


高中英语必修2课文逐句翻译(人教新课标)

高中英语必修2课文逐句翻译(人教新课标)_英语_高中教育_教育专区。1.必修二 ...3.必修二 Unit 2 AN INTERVIEW 采访 Pausanias, who was a Greek writer ...


人教版高中英语必修二全套课后翻译

人教版高中英语必修二全套课后翻译_高一英语_英语_高中教育_教育专区。课后翻译题必修二 Translation Unit 1 1. I am not quite sure who that book belongs to...


必修二unit1-2翻译练习

必修二unit1-2翻译练习_高一英语_英语_高中教育_教育专区。一.翻译句子 1. 我们应该每天读英语,这可以帮助丰富我们的词汇量。 (1-5 用 which 引导非限定从) ...


人教版高中英语必修2-3中文翻译

人教版高中英语必修2-3中文翻译_高二英语_英语_高中教育_教育专区。收集的一些,希望对同学们有所帮助必修二 Unit 1 寻找琥珀厅弗雷德里克·威廉·我,普鲁士国王,从...


高中英语必修2课文逐句翻译(人教版)

高中英语必修2课文逐句翻译(人教版)_英语_高中教育_教育专区。高中英语必修2课文逐句翻译(人教版) 1.必修二 Unit1 IN SEARCH OF THE AMBER ROOM 寻找琥珀屋 ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by 简单学习网 www.tceic.com
copyright ©right 2010-2021。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com